ОСТРА ЕКЗАЦЕРБАЦИЯ - превод на Английски

• acute exacerbation
• sharp exacerbation
• acute exacerbations

Примери за използване на Остра екзацербация на Български и техните преводи на Английски

Остра екзацербация на хепатита е наблюдавана при пациенти, които са прекъснали лечението си за хепатит В, и обикновено е установена
Acute exacerbation of hepatitis has been observed in patients who have discontinued hepatitis B therapy

Ако пациентът е диагностициран с остър фарингит или ако има остра екзацербация на хроничната форма на заболяването
If a patient has been diagnosed with acute pharyngitis or there has been a sharp exacerbation of the chronic form of the ailment,

При тежки инфекции се препоръчва прилагането на парентерални форми на cefuroxime. Cefuroxime axetil е ефективен при лечение на пневмония и остра екзацербация на хроничен бронхит, когато е приложен след първоначално парентерално лечение с cefuroxime sodium.
Where appropriate cefuroxime axetil is effective when used following initial parenteral cefuroxime sodium in the treatment of pneumonia and acute exacerbations of chronic bronchitis.

Насоките на NICE от 2010 г. посочват, че белодробната рехабилитация трябва да се провежда при всички подходящи пациенти с ХОББ, включително тези, които са били наскоро хоспитализирани поради остра екзацербация.
The 2010 NICE guidelines concluded that“pulmonary rehabilitation should be made available to all appropriate people with COPD including those who have had a recent hospitalization for an acute exacerbation”[5].

Насоките на NICE от 2010 г. посочват, че белодробната рехабилитация трябва да се провежда при всички подходящи пациенти с ХОББ, включително тези, които са били наскоро хоспитализирани поради остра екзацербация.
NICE(2010) also states that“pulmonary rehabilitation should be made available to all appropriate people with COPD including those who have had a recent hospitalisation for an acute exacerbation”.

фарингит;- остър бронхит, остра екзацербация на хроничен бронхит;- неусложнени инфекции на долните пикочни пътища:
pharyngitis- acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis- lower uncomplicated urinary tract infections:

Време до първа остра екзацербация на ИБФ.
Time to first acute IPF exacerbation.

Без лечение, е възможно остра екзацербация, сложен ход на болестта.
Without treatment, a sharp aggravation, complicated course of the disease is possible.

Белодробни инфекции o Белодробни инфекции(остра екзацербация на хроничен бронхит,
Pulmonary infections o Pulmonary infections(acute exacerbation of chronic bronchitis,

Всички нежелани събития с остра екзацербация на ИБФ, съобщавани от изследователя, се преценяват от заслепена комисия за преценка.
All adverse events of acute IPF exacerbation reported by the investigator were adjudicated by a blinded adjudication committee.

Юноши и деца(на възраст 5- 17 години) Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при педиатрични пациенти.
Adolescents and Children(age 5- 17 years) Acute pulmonary exacerbation in paediatric cystic fibrosis patients.

Деца и юноши Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при деца
Children and adolescents Acute pulmonary exacerbation of cystic fibrosis in children and adolescents(5-17 years)

Предпазни мерки трябва да се използва при пациенти с остра екзацербация на психиатрични или неврологични заболявания,
Caution should be used in patients with exacerbation of mental or neurological diseases,

Като цяло съотношението полза/риск при показанието остра екзацербация на хроничен бронхит
Overall, the benefit-risk balance in the indication of acute exacerbation of chronic bronchitis

Болка при рак на панкреаса са подобни на тези на остра екзацербация или хроничен панкреатит,
Pain in pancreatic cancer are similar to those of acute or exacerbation of chronic pancreatitis,

Броят на пациентите с остра екзацербация на ИБФ за период от 52 седмици е по-малък в групата на нинтеданиб(2,
The number of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks was lower in the nintedanib group(2.3%,

Анализ на честотата на пациентите с остра екзацербация на ИБФ за период от 52 седмици
Frequency of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks

становището на CHMP е, че ползите от Factive за лечение на причинени от бактериални инфекции пневмония, придобита в обществото, и остра екзацербация на хроничен бронхит не превишават установените рискове.
the CHMP was of the opinion that the benefits of Factive in the treatment of community-acquired pneumonia and acute exacerbation of chronic bronchitis caused by bacterial infection did not outweigh its risks.

времето до първата остра екзацербация на ИБФ.
time to first acute IPF exacerbation.

Всяко заболяване или остра екзацербация на хронични заболявания при жените,
Any acute illness or exacerbation of chronic diseases in a woman,