ЕКЗАЦЕРБАЦИЯ - превод на Английски

• exacerbation
• exacerbations

Примери за използване на Екзацербация на Български и техните преводи на Английски

В случаи на хронични ставни заболявания, за да се предотврати екзацербация, се препоръчва пациентът да повтаря лечението на всеки шест месеца.
In case of diseases of the joints of a chronic nature, in order to prevent exacerbations, the patient is recommended to repeat courses of treatment every six months.

Броят на пациентите с остра екзацербация на ИБФ за период от 52 седмици е по-малък в групата на нинтеданиб(2,
The number of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks was lower in the nintedanib group(2.3%,

Влошаване на състоянието(екзацербация) и придружаващите болести допринасят за цялостната тежест на болестта при всеки отделен пациент.
Exacerbations and accompanying diseases affect the severity of the disease in each patient individually.

вижте по-горе Екзацербация на хепатита.
see above Exacerbations of hepatitis.

Промяна от изходното ниво на седмица 6 в общия скор по PANSS при проучвания на остра екзацербация на шизофрения-ITT популация.
Change From Baseline to Week 6 in the PANSS Total Score in Studies of Acute Exacerbations of Schizophrenia-ITT Population.

Чистият прясно изцеден сок може да предизвика екзацербация на хроничен гастроентерит(възпаление на стомаха и червата).
Pure fresh squeezed juice can provoke an exacerbation of chronic gastroenteritis(inflammation of the stomach and intestines).

показващ екзацербация на миастения гравис, трябва да се направи консултация с лекар.
of any symptom indicating an exacerbation of Myastenia gravis a physician must be consulted.

Breezhaler по-малък брой получават екзацербация, изискваща хоспитализация, отколкото от тези на лечение с плацебо(1,7% спрямо 4,2%, p=0,003).
The pooled analysis also showed fewer patients treated with Tovanor Breezhaler than with placebo experienced an exacerbation requiring hospitalisation(1.7% versus 4.2%, p=0.003).

Пост-шизофренична депресия- възниква след екзацербация, характеризираща се с постоянно намаляване на настроението на фона на смътно изразени остатъчни симптоми на шизофрения.
Post schizophrenic depression- occurs after an exacerbation, is characterized by a steady decrease in mood against the background of mild residual symptoms of schizophrenia.

Колагенози- по време на екзацербация или като поддържащо лечение при определени случаи на системен лупус еритематозус,
During an exacerbation or as maintenance therapy in selected cases of: Systemic lupus erythematosus, systemic dermatomyositis(polymyositis), acute rheumatic carditis,

Пациентите не трябва да започват BiResp Spiromax по време на екзацербация или ако имат значимо влошаване,
Patients should not be initiated on BiResp Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening

Сборният анализ на данните показва също така, че от пациентите на лечение със Seebri Breezhaler по-малък брой получават екзацербация, изискваща хоспитализация, отколкото от тези на лечение с плацебо(1,7% спрямо 4,2%, p=0,003).
The pooled analysis also showed fewer patients treated with Seebri Breezhaler than with placebo experienced an exacerbation requiring hospitalisation(1.7% versus 4.2%, p=0.003).

Ако има екзацербация в момента или с чести екзацербации през последното време,
If there is an exacerbation at the moment or with frequent exacerbations during the last time,

Вероятността за развитие на екзацербация при пациенти, приемащи Rolufta Ellipta на 24-та седмица е 8,9% в сравнение с 13,7% за плацебо.
The probability of having an exacerbation in patients receiving Rolufta Ellipta at week 24 was 8.9% compared with 13.7% for placebo.

За да се избегне екзацербация на хроничен гастрит,
To prevent the exacerbation of chronic gastritis, it is necessary

На първо място, след екзацербация на панкреатит, млечната основа трябва просто да бъде забравена.
At first, after the exacerbation of pancreatitis, you should simply forget about the milk base.

Вероятно има екзацербация на хронично заболяване
Perhaps there is an exacerbation of some kind of chronic disease

Пациентите не трябва да започват Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. по време на екзацербация или ако имат значимо влошаване,
Patients should not be initiated on Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. during an exacerbation, or if they have significantly worsening

Изминават средно 4-5 седмици до появата на екзацербация при пациентите лекувани с телбивудин.
On average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.

Лекарството е сравнено с плацебо(сляпо лечение), а основната мярка за ефективност е продължителността на периода без екзацербация.
The medicine was compared with placebo(a dummy treatment) and the main measure of effectiveness was the length of time patients went without having an exacerbation.