ЕКЗАЦЕРБАЦИЯ - превод на Румънски

• exacerbare
• exacerbarea
• exacerbării
• exacerbările

Примери за използване на Екзацербация на Български и техните преводи на Румънски

За да се избегне екзацербация на хроничен бронхит,
Pentru a preveni exacerbările bronșitei cronice, se recomandă efectuarea

Пациентите трябва да спазват диета номер 5 по време на ремисия и при екзацербация- № 5А.
Pacienții trebuie să urmeze dieta nr. 5 în perioada de remisiune și în timpul exacerbării- №5А.

Изхождайки от имунологичните механизми на XAG, е показано използването на цитостатици по време на периода на екзацербация за"понижаване" на автоагресивни клетъчни клонове.
Bazat pe mecanismele imunologice în CAH, este prezentată utilizarea citostaticelor în timpul perioadei de exacerbare a clonelor de celule auto-agresive"knock-out".

При остро и екзацербация на хронично заболяване той има редица характеристики
În cazurile acute și exacerbarea unei boli cronice, aceasta are o serie de caracteristici,

за да се предотврати екзацербация на гастрит в хронична форма.
a bujiilor de mușețel pentru a preveni exacerbările gastritei în formă cronică.

когато периодът на екзацербация вече е преминал.
când perioada de exacerbare a trecut deja.

Възможно е екзацербация при продължително пребиваване на едно място, остър удар върху гръбначния стълб(след травма
Exacerbarea poate să apară la o perioadă de ședere prelungită într-o singură poziție, un impact ascuțit

Хроничният панкреатит е дългосрочно прогресивно заболяване и всеки епизод на екзацербация води до заместване на тъканта на жлезата с фиброзна тъкан.
Pancreatita cronică este o boală progresivă pe termen lung și fiecare episod de exacerbare determină înlocuirea țesutului glandular cu un țesut fibros.

Лечението на хроничен гастрит или екзацербация се извършва с помощта на таблица за хранене номер 5,
Tratamentul gastritei cronice sau exacerbarea se realizează cu ajutorul mesei numerice 5,

често пациентите дори не подозират наличието на заболяването преди първата сериозна екзацербация.
pacienții nu suspectează nici măcar prezența bolii înainte de prima exacerbare gravă.

Честата екзацербация на заболяването, постоянното наличие на симптоми,
Exacerbarea frecventă a bolii, prezența constantă a simptomelor,

поради възможността за екзацербация на това състояние.
recentă datorită potenţialului de exacerbare a acestei afecţiuni.

Ефективна тревна трева с екзацербация на панкреатит, но използването им е възможно само при липса на камъни в жлъчния мехур.
Efectul de iarbă de colagogue cu exacerbarea pancreatitei, dar utilizarea lor este posibilă numai în absența pietrelor în vezicule.

Деца и юноши Остра екзацербация на белодробна форма на кистозна фиброза при деца
Copii şi adolescenţi Exacerbarea acută la nivel pulmonar a fibrozei chistice la copii

евтино да определи какво причинява екзацербация на астмата.
fără costuri a ceea ce cauzează exacerbarea astmului.

така че диетата с екзацербация на гастрит струва заедно с медицинската терапия.
astfel încât dieta cu exacerbarea costurilor de gastrită împreună cu terapia medicală.

След 5-10 дни от началото на остър холецистит(или екзацербация на хронични заболявания), пациентът преминава към диета номер 5а.
După 5-10 zile de la debutul colecistitei acute(sau exacerbarea cronică), pacientul trece la dieta numărul 5a.

В периода на екзацербация е желателно да се включи в превенцията на хроничния фарингит,
În perioada de exacerbări, este de dorit să se angajeze în prevenirea faringitei cronice,

нормална телесна температура в началото на друга екзацербация;
temperatura normală a corpului la începutul următoarei exacerbări;

този заместител е способен да предизвика екзацербация на холелитиаза, поради което е забранен в Канада.
acest substitut este capabil să provoace o exacerbare a litiază biliară, astfel încât este interzisă în Canada.