EXACERBĂRILE - превод на Български

• екзацербации
• обостряния
• обостряне
• ексварбациите
• екзацербация
• екзабарбациите
• на екзацербациите

Примери за използване на Exacerbările на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de probleme includ exacerbările cronice sau apariția unor patologii infecțioase,
Такива проблеми включват екзацербации на хронични заболявания или появата на инфекциозни патологии,

Pentru a preveni exacerbările sezoniere ale depresiei și psihozei, o persoană are
За да се предотврати сезонно обостряне на депресия и психоза,

Adesea, urologii observă exacerbările de primăvară a cistitei- pe fondul lipsei de vitamine
Често уролозите наблюдават пролетните обостряния на цистит- на фона на липсата на витамини

Pentru a preveni exacerbările, este suficient să nu încălcați regulile dietetice și să luați medicamentele prescrise de medicul dumneavoastră.
За да предотвратите екзацербации, достатъчно е да не нарушавате диетичните правила и да приемате лекарства, предписани от Вашия лекар.

ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.
Лекарството Allergoodil се предписва за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява чрез следните симптоми.

Exacerbările gastritei cronice apar mai des toamna
Ексварбациите на хроничен гастрит се появяват по-често през есента

Cu ajutorul acestuia, se facilitează exacerbările severe ale antritelor cronice
С негова помощ се улесняват тежките екзацербации на хроничния антитрит

Pentru a preveni exacerbările ulcerelor de stomac, pacientul este recomandat
За да се предотврати обостряне на стомашни язви,

În cazul bolilor articulațiilor de natură cronică, pentru a preveni exacerbările, pacientul este recomandat să repete cursurile de tratament la fiecare șase luni.
В случаи на хронични ставни заболявания, за да се предотврати екзацербация, се препоръчва пациентът да повтаря лечението на всеки шест месеца.

Pentru o astfel de gastrită tipic cu prelungit exacerbările prezența pirozisului reacție toshnotno-emetic cu eructatii putred gust,
За такова типично гастрит с продължително присъствие киселини обостряния toshnotno повръщане реакция с лош вкус оригване,

Pentru a trata eficient gastrita și exacerbările acesteia, este mai bine să cumpărați miere în faguri,
С цел ефективно лечение на гастрит и неговите екзацербации е по-добре да се купува мед в пчелните пити,

Exacerbările formei cronice de patologie se observă,
Ексварбациите на хроничната форма на патология се наблюдават,

prioritatea lor este de a preveni exacerbările, adică de a evita contactul cu alergenul.
за тях приоритет е да се предотврати обостряне, т. е. да се избегне контакт с алергена.

Exacerbările se caracterizează printr-o schimbare a scaunului,
Екзабарбациите се характеризират с промяна на изпражненията,

Pentru a preveni exacerbările gastritei cronice, este necesară aderarea la alimentația terapeutică.
За да се избегне екзацербация на хроничен гастрит, е необходимо да се придържате към терапевтичното хранене.

Exercițiile complexe anti-hemoroizi prelungesc perioada de remisiune și previne exacerbările, iar la începutul bolii-"încetinește" dezvoltarea procesului patologic.
Комплексните анти-хемороидни упражнения удължават периода на ремисия и предотвратяват обостряния, а в самото начало на заболяването-"забавят" развитието на патологичния процес.

boala este cronică- exacerbările severe cu tratament adecvat sunt urmate de perioade de bunăstare relativă a corpului.
болестта е хронична- тежките екзацербации с подходящо лечение са последвани от периоди на относително благополучие на тялото.

Exacerbările hemoroizilor sunt periculoase prin dezvoltarea de complicații dureroase
Ексварбациите на хемороидите са опасни за развитието на болезнени

În cele din urmă, tratamentul în timp util al cariilor și exacerbările tuturor infecțiilor cronice existente va ajuta la prevenirea apariției adenoidelor.
И накрая, навременното лечение на кариес и обостряне на всички съществуващи хронични инфекции ще помогне за предотвратяване на появата на аденоиди.

Printre pacienţii trataţi cu entecavir, exacerbările din timpul tratamentului au o valoare mediană a timpului până la apariţie de 4- 5 săptămâni.
Сред лекуваните с ентекавир пациенти, средното време за поява на екзацербациите при лечение е 4- 5 седмици.