ОБОСТРЯНИЯ - превод на Румънски

• exacerbări
• agravări
• timpul exacerbărilor
• exacerbările
• exacerbărilor
• exacerbarilor

Примери за използване на Обостряния на Български и техните преводи на Румънски

Най-важното при проявата на обостряния на астма се счита възможно най-скоро за спиране на симптомите.
Cele mai importante în manifestarea exacerbărilor astmului sunt considerate cât mai curând posibil pentru a opri simptomele.

Често уролозите наблюдават пролетните обостряния на цистит- на фона на липсата на витамини
Adesea, urologii observă exacerbările de primăvară a cistitei- pe fondul lipsei de vitamine

намаляване на риска от обостряния.
la reducerea riscului de exacerbări.

При предотвратяване на обостряния на хроничен панкреатит,
În prevenirea exacerbarilor de pancreatită cronică,

Лекарството Allergoodil се предписва за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява чрез следните симптоми.
ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.

Също така в секцията на заболяванията ще намерите описание на хроничния тонзилит и неговите обостряния.
De asemenea, în secțiunea de boli veți găsi o descriere a amigdalei cronice și a exacerbărilor acesteia.

които намаляват имунитета, често води до периодични обостряния на отит.
prezența unor boli care diminuează imunitatea conduce deseori la exacerbări periodice ale otitei.

За такова типично гастрит с продължително присъствие киселини обостряния toshnotno повръщане реакция с лош вкус оригване,
Pentru o astfel de gastrită tipic cu prelungit exacerbările prezența pirozisului reacție toshnotno-emetic cu eructatii putred gust,

За предотвратяване на обостряния на хроничен простатит,
Pentru prevenirea exacerbarilor de prostatita cronica,

намали развитието на кървене и обостряния на заболяването.
să reducă dezvoltarea hemoragiilor și exacerbărilor bolii.

31 жени все още не са имали обостряния.
31 de femei încă nu au avut exacerbări.

Комплексните анти-хемороидни упражнения удължават периода на ремисия и предотвратяват обостряния, а в самото начало на заболяването-"забавят" развитието на патологичния процес.
Exercițiile complexe anti-hemoroizi prelungesc perioada de remisiune și previne exacerbările, iar la începutul bolii-"încetinește" dezvoltarea procesului patologic.

При появата на хемороиди и обостряния на болестта факторът на храненето често играе важна роля.
La apariția hemoroizilor și a exacerbarilor bolii, factorul alimentar joacă adesea un rol important.

своевременното предотвратяване на обостряния.
prevenirea în timp util a exacerbărilor.

лекуват на амбулаторна база, но понякога, при тежки обостряния и усложнения, може да се наложи хоспитализация в болница.
dar uneori, cu exacerbări și complicații severe, poate fi necesară internarea în spital.

Лекарството Allergodil предписано за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява със следните симптоми.
ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.

Също така в секцията на заболяванията ще намерите описание на хроничния тонзилит и неговите обостряния и неговата превенция.
De asemenea, în secțiunea de boli, veți găsi o descriere a amigdalei cronice și a exacerbărilor și prevenirii acesteia.

предотвратяване на обостряния и усложнения.
prevenirea exacerbarilor și a complicațiilor.

Вторичната профилактика предвижда възможността за предотвратяване на обостряния на хронични заболявания, които допринасят за нарушена способност за работа,
Protecția secundară oferă posibilitatea de a preveni exacerbările bolilor cronice care contribuie la reducerea capacității de muncă,

Витамините за гръбначния стълб са лекарства, които помагат на лекарите бързо да премахнат симптомите на болката по време на обостряния на гръбначния стълб.
Vitaminele pentru coloana vertebrală sunt medicamente care ajută medicii să elimine rapid simptomele durerii în timpul exacerbărilor coloanei vertebrale.