ЕКЗАЦЕРБАЦИИ - превод на Румънски

• exacerbări
• exacerbările
• exacerbărilor
• exacerbarea
• acutizărilor

Примери за използване на Екзацербации на Български и техните преводи на Румънски

хронични форми(с екзацербации от 2 пъти годишно).
subacute și cronice(cu exacerbări de 2 ori pe an).

Смъртността от екзацербации на това заболяване е около 10% през първите 10 години след диагностицирането
Mortalitatea cauzată de exacerbările acestei boli este de aproximativ 10% în primii 10 ani după diagnosticare

адекватно лечение на екзацербации, което позволява забавянето на прогресията на заболяването.
tratamentul adecvat al exacerbărilor, ceea ce permite încetinirea progresiei bolii.

намаляване на риска от екзацербации.
reducerea riscului de exacerbări.

за да се избегнат екзацербации, не.
tratamentul antibiotic profilactic, pentru a evita exacerbările, nu.

на фона на гастроинтестинални заболявания, екзацербации на чернодробни заболявания.
pe fondul bolilor gastrointestinale, exacerbărilor bolilor hepatice.

първите симптоми, минали заболявания, екзацербации и др.).
bolile transferate, exacerbările, și așa mai departe.

Цената му е, разбира се, достъпна, но предвид постоянните екзацербации, лечението на хроничен цистит ще ми струва много повече.
Prețul este, desigur, accesibil, dar, având în vedere exacerbările constante, tratamentul cistitelor cronice mă va costa mult mai mult.

ще облекчи състоянието и ще предотврати екзацербации.
va preveni exacerbările.

може да предотврати екзацербации.
poate preveni exacerbările.

Ако е необходимо да се предотвратят екзацербации или грешки в диетата, е достатъчна само поддържаща доза,
Dacă este necesar, prevenirea exacerbarilor sau a erorilor din dietă este doar o doză de întreținere suficientă,

Компенсирани(в действителност- пасивни хронични фокуси на инфекция на сливиците, екзацербации само от време на време,
Compensate(de fapt- focare cronice latente de infecție a amigdalelor, exacerbări doar ocazional,

За да избегнете екзацербации, се нуждаете от диета, която трябва да бъде съставена от гастроентеролог.
Pentru a evita o recidiva, au nevoie de o dieta care ar trebui să fie făcută de un gastroenterolog.

Тази диета за лечение на хронична форма на заболяването е предназначена за замъглени екзацербации, дължащи се на повишена секреция.
Această dietă pentru tratamentul formei cronice a bolii este concepută pentru exacerbări încețoșate datorită secreției crescute.

в редки случаи на екзацербации се извършва антибиотична терапия в болницата.
iar in cazuri rare de exacerbari, terapia cu antibiotice este efectuata in spital.

Въпреки това, трябва да се има предвид, че при чести екзацербации, повтаряща се поява на абсцеси,
Cu toate acestea, trebuie reținut faptul că, cu exacerbări frecvente, apariția repetată a ulcerelor,

Трябва обаче да се има предвид, че при чести екзацербации, повтарящи се появявания на абсцеси,
Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că, cu exacerbări frecvente, apariția repetată a abceselor,

За да се избегнат екзацербации, е необходимо да се спазва диета,
Pentru a preveni exacerbările, este necesar să se urmeze o dietă, un regim de lucru scazut,

Болка и дискомфорт в екзацербации на хроничен холецистит, причинени от спазми на жлъчния мехур
Durere și disconfort în exacerbări ale colecistite cronice cauzate de spasme ale vezicii biliare

За пациенти в групата на ивакафтор/ивакафтор от проучване 1 средногодишната честота на пулмонални екзацербации е 0, 57 събития/година от Ден 1 до Седмица 48, когато пациентите са на ивакафтор.
Pentru pacienţii din grupul cu ivacaftor/ivacaftor în cadrul studiului 1, rata anualizată a exacerbărilor pulmonare a fost de 0,57 evenimente/an din ziua 1 până în săptămâna 48, când pacienţilor li s-a administrat ivacaftor.