ACUTE NEED - превод на Български

• остра нужда
• остра необходимост
• острата нужда
• острата необходимост

Примери за използване на Acute need на Английски и техните преводи на Български

This leads to the acute need for detoxification in some people,
Това води до острата необходимост от детоксикация при някои хора,

lengthy operation The acute need for medical evacuations of humanitarian aid workers
дълъг процес Острата нужда от медицинска евакуация на хуманитарни и здравни работници е

The acute need for medical evacuation was expressed explicitly by MSF on 11 August 2014;
Острата нужда от медицинска евакуация е формулирана ясно от организацията„Лекари без граници“ на 11 август 2014 г.;

the population of Crimea, especially farmers living in the occupied peninsula are experiencing an acute need for water and have been forced to transition to the extraction of groundwater.
за населението на Крим, и най-вече земеделието на окупирания полуостров изпитва остра необходимост от водоснабдяване, производителите са принудени да преминат към добив на вода от подземни източници.

Minister Moscow explicitly will put before the Association the acute need for support of the Centers for community development/ social
Министър Москов ще постави експлицитно пред Сдружението острата необходимост от подкрепа на Центровете за развитие на общност/ Здравно-социалните центрове

The UN has called for almost £2 billion to address the acute needs of refugees until December of this year,
Който призовава за 3 милиарда щатски долара, за да се посрещнат острите нужди на бежанците до декември тази година,

which take in refugees or persons to meet acute needs not covered by emergency assistance.
може да се предоставя подкрепа за покриване на остри нужди, които не са обхванати от спешната подкрепа.

returnees to meet acute needs not covered by emergency assistance.
завръщащи се по домовете си за посрещане на остри нужди, необхванати от спешното подпомагане.

taking in refugees or returnees to meet acute needs not covered by emergency assistance.
може да се предоставя подкрепа за покриване на остри нужди, които не са обхванати от спешната подкрепа.

which calls for $3 billion to address the acute needs of refugees until December 2013,
предвиждащ 3 милиарда щатски долара за решаване на най-острите нужди на бежанците до декември тази година,

which calls for US$3 billion dollars to address the acute needs of refugees until December of this year is currently only 38 per cent funded.
предвиждащ 3 милиарда щатски долара за решаване на най-острите нужди на бежанците до декември тази година, понастоящем е финансиран едва на 38 процента.

which calls for US$3 billion dollars to address the acute needs of refugees until December of this year is currently only 38 per cent funded.
който призовава за 3 милиарда щатски долара, за да се посрещнат острите нужди на бежанците до декември тази година, в момента е финансиран само на 38%.

which calls for $3 billion to address the acute needs of refugees until December 2013,
за да се посрещнат острите нужди на бежанците до декември тази година,

civil protection, in light of the acute needs in the region.
гражданската защита с оглед на острите нужди в региона.

But only in case of acute need.
Но само в случай на остра нужда.

I do not understand why such an acute need to feed bones.
Не мога да разбера защо толкова спешна нужда да се хранят кости. Храни-добро за тях изобщо не.

The Rohingya refugee population is in acute need of lifesaving humanitarian assistance.
Жителите на Луганск изпитват остра нужда от хуманитарна помощ.

The draft resolution says that 5.6 million people are in"acute need" of aid.
Проектът гласи още, че 5, 6 милиона души в цялата страна са в остра нужда от помощ.

For spreading pancakes or just in case of an acute need of jam, grab a spoon of cinnamon butter with honey!
За мазане на палачинки или просто при остра нужда от сладко, грабнете една лъжица канелено масло с мед!

the woman has an acute need to urinate;
жената има остра нужда от уриниране;