SHARP REACTION - превод на Български

• остра реакция
• острата реакция
• бързата реакция

Примери за използване на Sharp reaction на Английски и техните преводи на Български

This provoked a sharp reaction in the rest of the member states,
Това предизвика остра реакция у останалите страни-членки,

That drew a sharp reaction from both Bakoyannis and the main Greek opposition party,
Това предизвика острата реакция както на Бакоянис, така и на основната гръцка опозиционна партия,

It caused a sharp reaction on behalf of the Eurogroup because such an arrogant attitude to agreements that affect all the other 18 members of the currency club questions the very survival of the club.
Това предизвика остра реакция от страна на Еврогрупата, тъй като такова безпардонно отношение към споразумения, засягащи всички останали 18 страни-членки на валутния клуб, поставя под въпрос самото оцеляване на клуба.

leading international media wanted to know whether the sharp reaction of the Croatian authorities against the verdict would hamper the process of accession of the country.
водещи световни медии искаха да разберат, дали острата реакция на хърватските власти срещу присъдата няма да попречи на процеса на присъединяване на страната към ЕС.

This decision was also met with negativism by the banks, but a sharp reaction also came from Austria,
Това решение отново беше посрещнато негативно от банките, но остра реакция дойде и от Австрия,

The leading partner in the winner association, being involved in media speculations about malpractice with EU funds, and in response to the sharp reaction at the highest political level,
Водещият партньор в обединението-победител, бидейки замесен в медийни спекулации за злоупотреби и в отговор на острата реакция от най-високо политическо ниво,

The author emphasizes that the poems included in the publication are a sharp reaction to the sedentary feelings of modern man,
Авторът подчертава, че включените в изданието стихотворения са остра реакция на упойващите сетивата на съвременния човек политически

At the press conference in the capital, BARM's sharp reaction received support from the Bulgarian Helsinki Committee,
На пресконференцията в столицата острата реакция на БАРМ беше подкрепена и от Българския хелзинкски комитет,

is aimed at the destruction of harmful bacteria that cause sharp reaction of the organism.
е насочена към унищожаването на вредните бактерии, които причиняват остра реакция на организма.

sparked a sharp reaction in Israel.
предизвика остра реакция в Израел.

that statement provoked a sharp reaction from the fans of Stoke.
това изказване предизвика остра реакция от феновете на Стоук.

This caused sharp reactions in Serbia.
Това предизвика остри реакции в Сърбия.

The deal caused sharp reactions, especially in the European Parliament.
Сделката предизвика остри реакции, особено в Европейския парламент.

This provoked sharp reactions and discontent among many in Croatia.
Това предизвика остри реакции и недоволство сред мнозина в Хърватия.

Besides from some southern capitals, sharp reactions also came from the European Parliament.
Освен от някои южни столици, остри реакции дойдоха и от Европейския парламент.

The new Ukrainian law sparked sharp reactions from Russia as well.
Новият украински закон предизвика остри реакции и от страна на Русия.

The introduction of cash registers at market places caused very sharp reactions and even clashes.
Въвеждането на касови апарати на тържищата предизвика много остри реакции и дори сбивания.

It is pointed out that his subsequent political appearances caused sharp reactions in Zagreb.
Посочва се, че последвалите му политически изяви са предизвикали остри реакции в Загреб.

The text caused sharp reactions.
Текстът предизвика остри реакции.

This is the news that caused sharp reactions in the European Parliament, especially on behalf of the EPP group.
Това е и новината, която предизвика остри реакции в Европарламента, най-вече от страна на групата на Европейската народна партия.