АНАФИЛАКТИЧНА РЕАКЦИЯ - превод на Английски

• anaphylactic reaction
• anaphylactic reactions

Примери за използване на Анафилактична реакция на Български и техните преводи на Английски

подходяща лекарствена терапия и наблюдение за лечение на редки случаи на анафилактична реакция, в резултат на прилагането на ваксината.
supervision should always be available to treat rare cases of anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

съответно медицинско лечение и наблюдение, в случай на рядка анафилактична реакция след приложението на ваксината.
supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

винаги трябва да има на разположение подходящо лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагането на ваксината(вж. точка 4.8).
appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine(see section 4.8).

Има много редки случаи на смърт при пациенти вследствие на анафилактична реакция по време на инфузия на Perjeta.
Very rarely, patients have died due to anaphylactic reactions during Perjeta infusion.

винаги следва да има готовност за съответно медицинско лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагане на ваксината.
appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

винаги трябва да има на разположение подходящо медикаментозно лечение в случай на рядка анафилактична реакция след прилагането на ваксината.
appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

разположение подходящи средства за лечение и наблюдение, в редки случаи на анафилактична реакция след прилагане на ваксината.
supervision should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

Анамнеза за анафилактична реакция при предходно приложение на Vaxelis
History of an anaphylactic reaction after a previous administration of Vaxelis

Симптомите на анафилактична реакция могат да включват,
Symptoms of an anaphylactic reaction may include,

Анафилактична реакция се появява, когато имунната система на тялото ви освобождава високи нива на някои мощни химикали.
An anaphylactic reaction occurs when your body's immune system releases high levels of certain potent chemicals.

При появата на каквато и да е сериозна алергична или анафилактична реакция, лечението с ORENCIA трябва да бъде незабавно преустановено
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, ORENCIA therapy should be discontinued immediately

Ако възникне някаква сериозна алергична или анафилактична реакция, приемът на барицитиниб трябва незабавно да се прекрати.
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, baricitinib should be discontinued immediately.

Ако възникне анафилактична реакция или друга сериозна алергична реакция,
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs,

Ако се появи анафилактична реакция към Quofenix, лекарственият продукт трябва да бъде спрян незабавно
If an anaphylactic reaction to Quofenix occurs, the medicinal product should be discontinued immediately

Ако настъпи анафилактична реакция или животозастрашаваща(степен 4) реакция,
If an anaphylactic reaction or life-threatening(Grade 4)

Която може да доведе до анафилактична реакция следващия път, когато тя бъде подложена на нейното въздействие.
Which can lead to an anaphylactic reaction the next time she's exposed.

Лице, което претърпява анафилактична реакция към ябълки или друго вещество, изисква спешна медицинска помощ.
A person who experiences an anaphylactic reaction to apples or any other substance requires emergency medical attention.

Ако се подозира анафилактична реакция, употребата на лираглутид трябва да се преустанови и лечението не трябва
If an anaphylactic reaction is suspected, liraglutide should be discontinued

някои от изследваните пациенти са позитивни, включително един пациент, получил анафилактична реакция.
some patients tested positive including one patient who experienced an anaphylactic reaction.

Трябва да има готовност за незабавно подходящо лечение в случай на анафилактична реакция по време на лечение с RoActemra.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during treatment with RoActemra.