НЕЖЕЛАНА РЕАКЦИЯ - превод на Английски

• adverse reaction
• side effect
• adverse event
• undesirable effect
• unwanted reaction
• undesirable reaction
• adverse effect
• adverse reactions
• side effects
• adverse events
• side-effect

Примери за използване на Нежелана реакция на Български и техните преводи на Английски

Най- сериозната нежелана реакция на фентанил е респираторната депресия.
The most serious undesirable effect of fentanyl is respiratory depression.

Най- вероятната нежелана реакция е кървене.
The most likely side effect is bleeding.

Нежелана реакция към храната в бебето Home.
Unwanted reaction to food in the baby Home.

В тези клинични изпитвания най-честата нежелана реакция е била замайването.
In these clinical trials, the most common adverse event was dizziness.

Така бебето ще започне да свързва хапането с нежелана реакция и ще спре да хапе.
Your baby will associate biting with an undesirable reaction and will stop biting.

Нежелана реакция, свързана с лечението.
Treatment-related adverse reaction.

Най-често съобщаваната нежелана реакция(с честота ≥ 10%) е главоболие и отпадналост.
The most commonly reported adverse reactions(incidence≥ 10%) were headache and fatigue.

Най- често докладваната, свързана с лечението, нежелана реакция е очната хиперемия(15, 0%).
The most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia(15.0%).

Най-честата нежелана реакция на HINIPRAL е сърцебиене.
The most common side effect of HINIPRAL is heart palpitations.

Ако получите някоя нежелана реакция, говорете с Вашия лекар,
If you get any side effects, talk to your doctor,

Деца Нежелана реакция към храната в бебето.
Children Unwanted reaction to food in the baby.

В този случай е лесно да се разбере дали новостта причинява нежелана реакция.
In this case it is easy to understand whether the novelty caused an undesirable reaction.

Нежелана реакция.
Adverse Reactions.

Най-често съобщаваната нежелана реакция е лека до умерена преходна мускулно-скелетна болка.
The most commonly reported undesirable effect was mild to moderate transient musculo-skeletal pain.

Най-често съобщаваната нежелана реакция при деца е диария.
The most commonly reported side effect in children is diarrhoea.

Най-често съобщаваната нежелана реакция с триентин е гадене.
The most commonly reported adverse reaction with trientine is nausea.

Наблюдавана честo нежелана реакция е мускулна болка.
Common side effects observed was muscle pain.

Повечето пациенти се възстановяват от тази нежелана реакция на третата седмица от лечението.
Most patients recovered from these adverse events to the third week of therapy.

Време е да разберете какво причинява тази нежелана реакция от вашето бебе.
Time to find out what causes this unwanted reaction from your baby.

При нежелана реакция от Степен 1 не е необходимо коригиране на дозата.
For adverse reactions of Grade 1, dose adjustment is usually not required.