НЕЖЕЛАН - превод на Английски

• unwanted
• undesirable
• unwelcome
• adverse
• undesired
• side
• unsightly
• unintended
• unsolicited
• junk
• untoward
• uninvited

Примери за използване на Нежелан на Български и техните преводи на Английски

Чувствам се като нежелан гост в тази къща.
I feel like an unwelcome guest in this house.

Бъдете недоверчиви, когато получавате нежелан имейл, поради причините посочени по-горе.
Be suspicious if you receive unsolicited e-mails about the points above.

Хипертрихоза- нежелан растеж на косата при жените- Med Notes.
Hypertrichosis- unwanted hair growth in women- Med Notes.

Дори и някоя незначителна авария на критичен компонент може да причини нежелан престой.
Even a minor critical component failure can cause undesirable downtime.

Крайният ефект от това може да е желан или нежелан.
The end effect of this may be desired or undesired.

Той изтрива всеки нежелан файл и гарантира, че вашият компютър стартира със скорост.
It wipes out every junk file and ensures that your PC starts up with speed.

Аз съм нежелан гост в тази къща.
I'm an unwelcome guest in this house.

Друг чести нежелан ефект е интерменструалното кървене.
Another frequent side effect is intermenstrual bleeding.

Друг нежелан ефект на антибиотиците,
Another adverse effect of antibiotics,

Нежелана бременност Нежелан живот… нов човек.
Unwanted pregnancy Unwanted life… new man.

спират или предотвратяват нежелан растеж на растенията.
check or prevent undesired plant growth.

Съюзът на Франция с Швеция е както неестествен, така и нежелан.
France's alliance with Sweden is both unnatural and undesirable.

По ужасяващ и нежелан начин.
A terrifying and unsolicited form of flirting.

В този случай дори нежелан материал може да се превърне в красива, стилна лампа.
In this case even junk material can turn into a beautiful, stylish lamp.

Никакъв нежелан ефект от лечение с римонабант не е наблюдаван пр.
No adverse effect of rimonabant du.

Нежелан е.
It's unwelcome.

Този нежелан ефект възниква нечесто:
This side effect is uncommon:

Потенциално нежелан софтуер.
Potentially Unwanted Software.

но и опасен и нежелан.
but dangerously undesirable.

Чувствате се безполезен и нежелан.
You feel worthless and undesired.