UNDESIRABLE EFFECT - превод на Български

• нежелан ефект
• нежелана реакция
• нежелателен ефект
• нежелани реакции
• неблагоприятни последици

Примери за използване на Undesirable effect на Английски и техните преводи на Български

Another undesirable effect of this remedy is an allergic reaction when the substance involved in its composition is intolerant.
Друг нежелан ефект на това лекарство е алергична реакция, когато веществото, включено в състава му, е непоносимо.

Leukopaenia is the most frequent undesirable effect experienced with Caelyx in this population;
В тази група най-честата нежелана реакция е била левкопенията; Наблюдавани са

The most frequent treatment-related undesirable effect was eye pain,
Най- често съобщаваният, свързан с лечението нежелан ефект е болка в окото,

That undesirable effect might have been the result if Ford would have been satisfied with just limiting the space.
Този нежелателен ефект би могъл да се получи само ако Форд се беше задоволил с пространствени ограничения.

To avoid the undesirable effect,"clone" the hallway in the mirror surface of the cabinet panels.
За да се избегне нежелан ефект,"клонирайте" коридора в огледалната повърхност на панелите на шкафа.

As with other insulins, hypoglycaemia was the most frequently observed undesirable effect in patients.
Както и при другите инсулини, най-често наблюдаваната нежелана реакция при пациенти, лекувани с EXUBERA, е хипогликемия.

Patients who may experience dizziness as an undesirable effect should avoid driving vehicles
Пациентите, които получат замайване, като нежелана реакция, трябва да избягват да шофират

A common(1-10%) undesirable effect associated with the use of intramuscular olanzapine in clinical trials was somnolence.
Чест(1- 10%) нежелан ефект, свързан с употребата на интрамускулен оланзапин при клинични проучвания, е сомнолентността.

But what they should keep in mind is that any drug that affects the homeostasis of the body triggers an undesirable effect.
Но това, което те трябва да имате предвид е, че всяко лекарство, което се отразява на хомеостаза на тялото предизвиква неблагоприятни последици.

etc.), everyone has such an undesirable effect.
всеки има такъв нежелателен ефект.

As with other insulins, hypoglycaemia was the most frequently observed undesirable effect in patients treated with EXUBERA.
Както и при другите инсулини, най- често наблюдаваната нежелана реакция при пациенти, лекувани с EXUBERA, е хипогликемия.

All this can lead to an undesirable effect and will soon turn against you.
Всичко това може да доведе до нежелан ефект, а скоро ще се обърнат срещу вас.

Plans for protecting human health and the environment in case of the occurrence of an undesirable effect.
Плановете за защита на човешкото здраве и околната среда в случай на настъпване на неблагоприятни последици.

No undesirable effect has been observed after the administration of several doses except those mentioned in the“ Adverse reactions” section.
Не са наблюдавани нежелани реакции, след прилагане на няколко дози от ваксината, освен тези отбелязани в секция” Странични реакции”.

The most frequently reported treatment-related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye(22.3%), which included ocular,
Най- често докладваната нежелана реакция, свързана с лечението с TRAVATAN като монотерапия е хиперемия на окото(22,

A common(≥ 1/100 to< 1/10) undesirable effect associated with the use of intramuscular olanzapine in clinical trials was somnolence.
Чест(≥ 1/100 до< 1/10) нежелан ефект, свързан с употребата на интрамускулен оланзапин при клинични проучвания, е сомнолентността.

Hypoglycaemia is the most frequent undesirable effect of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.
Хипогликемията е най-честата нежелан ефект на инсулиновото лечение, който пациент с диабет може да получи.

was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies.
по време на клиничните проучвания, системна нежелана реакция, свързвана с употребата на AZOPT.

as is often caused complications and undesirable effect.
тъй като често се причинява усложнения и нежелан ефект.

In PBPC mobilization in normal donors the most commonly reported undesirable effect was musculoskeletal pain.
При мобилизиране на PBPC при здрави донори най-често съобщаваната нежелана реакция е мускулно-скелетна болка.