UNDESIRABLE EFFECT in Slovak translation

• nežiaduci účinok
• nežiaducim účinkom
• nežiaducemu efektu
• nežiaduce účinky

Examples of using Undesirable effect in English and their translations into Slovak

This is already included in the Company Core Safety Information as an undesirable effect and as a symptom of overdose(“drowsiness”).
To je už zahrnuté v hlavných bezpečnostných informáciách spoločnosti ako nežiaduci účinok a ako symptóm predávkovania(„ospalosť“).

was the most frequently reported systemic undesirable effect associated with the use of AZOPT during clinical studies.
bola najčastejšie uvádzaným systémovým nežiaducim účinkom spojeným s použitím AZOPTu počas klinických štúdií.

Hypoglycaemia, in general the most frequent undesirable effect of insulin therapy,
Hypoglykémia je vo všeobecnosti najčastejší nežiaduci účinok inzulínovej liečby,

The appearance of HACA did not correlate with the occurrence of hypersensitivity reactions or any other undesirable effect to cetuximab.
Výskyt HACA nekoreloval s výskytom hypersenzitívnych reakcií ani so žiadnym iným nežiaducim účinkom cetuximabu.

Hypoglycaemia, the most frequent undesirable effect of insulin therapy,
Hypoglykémia, najčastejší nežiaduci účinok inzulínovej terapie,

hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.
hypoglykémia je vo všeobecnosti najčastejšie sa vyskytujúcim nežiaducim účinkom.

creating an undesirable effect of"spring".
čo vytvára nežiaduci účinok"pružiny".

doing the Venetian highlighting not to gain undesirable effect.
urobíte benátske zvýraznenie, aby ste nepriniesli nežiaduci účinok.

The patient should be expressly invited to communicate any undesirable effect which is not mentioned in the leaflet to his doctor or to his pharmacist;
Pacienta treba výslovne vyzvať, aby svojmu lekárovi alebo lekárnikovi oznámil každý nežiaduci účinok, ktorý nie je uvedený v príbalovom letáku;

In monotherapy 49.8% of the subjects experienced at least one drug related undesirable effect.
V monoterapii sa u 49, 8% jedincov vyskytol minimálne jeden nežiaduci účinok súvisiaci s liekom.

The most frequent treatment-related undesirable effect was eye pain, reported at an
Najčastejšie hláseným nežiaducim účinkov v súvislosti s liečbou bola očná bolesť,

Tell your doctor or pharmacist of any suspected undesirable effect that is not mentioned in this leaflet.
Informujte svojho lekára alebo lekárnika o akýchkoľvek nežiaducich účinkoch, ktoré nie sú uvedené v príbalovom letáku.

Thanks to the anti-fog treatment, it significantly eliminated the undesirable effect of fogging and thus the overall visibility improved.
Vďaka anti-fog úprave sa výrazne eliminoval nežiaduci efekt zahmlovania a zlepšila sa tak celková viditeľnosť.

More than 80% of patients treated with mitotane have shown at least one type of undesirable effect.
U viac ako 80% pacientov liečených mitotanom sa prejavil aspoň jeden typ nežiaduceho účinku.

Thanks to an ingenious patented technology keeps your whites are still bright and clear even without the undesirable effect of graying.
Vďaka dômyselnej patentovanej technológii zostane vaše biele oblečenie stále žiarivé a čisté aj bez nežiaduceho efektu zošednutia.

The main problem is the undesirable effect of accidental congestion,
Hlavným problémom je nežiadúci účinok náhodného preťaženia,

congenital antithrombin deficient patients(n=35) one mild undesirable effect of“ Application site pruritis” was reported as related to treatment with ATryn.
pacientov s vrodeným nedostatkom antitrombínu(n=35) bol pri liecbe ATrynom hlásený jeden mierny nežiaduci úcinok- svrbenie v mieste aplikácie.

This objective, which is not synonymous with food security, might have an undesirable effect in the current conditions because climate change affects every region in a different way.
Tento cieľ, ktorý nie je synonymom pre potravinovú bezpečnosť, by mohol mať v súčasných podmienkach neželané dôsledky, pretože zmena klímy ovplyvňuje každý región inak.

The possibility of an immune response to the product should be considered in cases where an undesirable effect with immunological background is suspected.
Možnosť vzniku imunitnej odpovede na liek má byť zvážená v prípadoch, kde existuje podozrenie na nežiaduce účinky imunologického pôvodu.

The possibility of an immune response to the product should be evaluated in cases where an undesirable effect with immunological background is suspected.
Možnosť imunitnej odpovede na liek by mala byť vyhodnotená v prípadoch, keď je podozrenie na nežiaduce účinky s imunologickým pozadím.