UNDESIRABLE EFFECT in Slovenian translation

[ˌʌndi'zaiərəbl i'fekt]
[ˌʌndi'zaiərəbl i'fekt]
neželeni učinek
side effect
adverse reaction
undesirable effect
adverse event
adverse effect
unintended effect
ADR
neželen učinek
side effect
adverse reaction
undesirable effect
adverse event
adverse effect
unintended effect
ADR
neželeni učinki
side effect
adverse reaction
undesirable effect
adverse event
adverse effect
unintended effect
ADR
neželenega učinka
side effect
adverse reaction
undesirable effect
adverse event
adverse effect
unintended effect
ADR

Examples of using Undesirable effect in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Clinical studies on AIDS-KS patients treated at 20 mg/m2 with Caelyx show that myelosuppression was the most frequent undesirable effect considered related to Caelyx occurring very commonly(in approximately one-half of the patients).
Klinične študije pri teh bolnikih z zdravilom Caelyx v odmerku 20 mg/m2 kažejo, da je najpogostnejši neželeni učinek, povezan z zdravilom, mielosupresija in se pojavlja zelo pogosto(pojavila se je pri približno polovici bolnikov).
involving congenital antithrombin deficient patients(n=35) one mild undesirable effect of“application site pruritis” was reported as related to treatment with ATryn.
s prirojenim pomanjkanjem antitrombina(n =35) se je ob zdravljenju z zdravilom ATryn pojavil blag neželen učinek“pruritus na mestu aplikacije”.
The most frequently reported treatment-related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye(22.3%), which included ocular,
Najpogosteje opisan z zdravljenjem povezan neželeni učinek pri monoterapiji z zdravilom TRAVATAN je bila očesna hiperemija(22,
Therefore the undesirable effect“Acute kidney injury” should be added under the MedDRA System Organ Class(SOC)
Zato se mora neželeni učinek'Akutna poškodba ledvic' dodati pod MedDRA organski sistem Bolezni sečil(pogostnost'redka')
Therefore, the MAHs should add the undesirable effect“Rhabdomyolysis” under the SOC Musculoskeletal and connective tissue disorders(frequency‘rare') in the Product Information of all levetiracetam-containing products.
Zato morajo Imetniki dovoljenja za promet z zdravilom v informacije o zdravilu dodati neželeni učinek'rabdomioliza' pod organski sistem Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva(pogostnost'redka') v vsa zdravila, ki vsebujejo levetiracetam.
The most common undesirable effect reported in breast/ ovarian clinical trials(50 mg/ m2 every 4 weeks)
Najpogostejši neželeni učinek, o katerem so poročali v kliničnih raziskavah raka dojk ali jajčnikov(50 mg/ m2 na vsake 4 tedne),
In clinical trials in cancer patients the most frequent undesirable effect was musculoskeletal pain which was mild or moderate in 10%,
V kliničnih preskušanjih z bolniki z rakom, zdravljenimi s filgrastimom, je bil najpogostejši neželeni učinek mišično-skeletna bolečina, ki je bila pri 10% bolnikov blaga
As it is associated with rhabdomyolysis, the undesirable effect“Blood creatine phosphokinase increased” should also be added to the Product Information under the SOC Musculoskeletal
Ker je neželeni učinek'zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi' povezan z rabdomiolizo se mora tudi ta dodati v podatke o zdravilu pod organski sistem Bolezni mišično-skeletnega sistema
as well as post-marketing surveillance with zinc acetate dihydrate of more than 1 000 patient-years showed that the most common undesirable effect is gastric irritation.
tudi več kot 1000 bolniških let nadzora po prihodu cinkovega acetata dihidrata na trg so pokazali, da je najpogostejši neželeni učinek draženje želodca.
In order to avoid such an undesirable effect, the Court of Justice could declare that, pending the relevant legislative reforms,(41)
Sodišče bi lahko za izognitev temu neželenemu učinku razglasilo, da morajo do sprejetja upoštevnih zakonodajnih reform(41)
Introduction of reporting of serious undesirable effects.
Poročanje o resnih neželjenih učinkih.
All the undesirable effects will disappear.
Vsi neželjeni efekti bodo izginili.
Reporting serious undesirable effects.
Poročanje o resnih neželjenih učinkih.
Legal grounds To comply with the legal obligation to monitor undesirable effects of its products;
Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti pri spremljanju neželenih učinkov ob uporabi naših izdelkov.
In order to avoid undesirable effects do not need to ignore the symptoms of the disease.
Da bi se izognili neželenim učinkom, ni treba prezreti simptomov bolezni.
Undesirable effects.
Neželeni ucinki.
To comply with a legal obligation- to monitor any undesirable effects of our products.
Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti pri spremljanju neželenih učinkov ob uporabi naših izdelkov.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
V razvrstitvah pogostnosti so neželeni ucinki navedeni po padajoci resnosti.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.
Neželena učinka, o katerih so najpogosteje poročali, sta bila utrujenost in somnolenca.
(k) the communication about serious undesirable effects referred to in Article 23;
Obveščanje o resnih neželenih učinkih iz člena 23;
Results: 60, Time: 0.055

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian