THE EXCAVATION OF - превод на Български

• разкопките на
• изкопаването на
• прокопаването на
• разкопаването на
• разкопки на
• на разкопки
• изкопаване на

Примери за използване на The excavation of на Английски и техните преводи на Български

In the excavation of the hill Skarkos was discovered prehistoric settlement proving that Ios has been inhabited since the beginning of the Cyclades period.
В разкопките на хълма Скаркос е открито праисторическо селище, което доказва, че Иос е обитаван от началото на Цикладския период.

They concluded a separate agreement with Arso Mitrev for the excavation of a“cellar”, where the beer would mature.
Отделен договор сключват с Арсо Митрев за изкопаване на“зимник”, в който ще отлежава бирата.

She is an activist and has been campaigning against the excavation of an Incan holy site near her village.
Тя протестира срещу корпорация, която прави разкопки на древна свещена земя на инките в близост до селото й.

In the early 70s, however, the excavation of the fort and its surroundings were discontinued.
В началото на 70те години обаче разкопките на крепостта и околностите ѝ са прекратени.

For instance, tests included the excavation of pipes that had already been in use for up to 40 per cent of the proposed in-service lifetime.
Така например, изпитванията включваха изкопаване на тръби, които са били в употреба до 40 процента от предполагаемата продължителност на експлоатационния им живот.

Around 1870 however, the German archaeologist, Heinrich Schliemann used his money to finance the excavation of his chosen hill, Hisarlik.
През 1870 година обаче Хайнрих Шлиман, германски археoлог финансира разкопки на избрания от него хълм Хисарлък.

The excavation of the tomb began in the summer of 1994
Разкопките на гробницата започва през лятото на 1994 г.

Dry and wet dual-purpose peanut picking machine is suitable for the excavation of the peanut fruit separation.
Суха и мокра двойно-предназначена фъстъчена бормашина е подходяща за изкопаване на отделянето на фъстъци.

Griaznov began the excavation of five tumuli dating from the Scllhian period.
започва разкопки на пет могили, датиращи от Склехийския период.

This is mainly indicated by several archaeological artifacts that have been found during the excavation of Acropolis.
Това доказват многобройните археологически артефакти, намерени по време на разкопките на Акропола.

You have been called to China to help in the excavation of the ancient Emperor Qin's final resting place.
Търси и намиране Вие сте били призовани да Китай да помогне в разкопките на окончателното място за почивка на древен император Цин му.

The history of the construction of pavilions states that due to the excavation of graves and the world discovered the gazebo, or mystery.
Историята на изграждането на павилиона се посочва, че в резултат на разкопките на гробове и света открил беседката, или мистерията.

an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple.
наблюдаващ разкопките на артефакти от будистки храм.

During the excavation of the pits, archeologists have found some 40,000 bronze weapons, including battle-axes, crossbows, arrowheads and spears.
По време на разкопките, археолозите откриват 40 000 бронзови оръжия- арбалети, стрели и копия.

During the excavation of the interior of the mosque the phiale was found,
По време на разкопките на интериора на джамията, е открит фиал,

Therefore, the formation of a hill during the excavation of the soil(during the arrangement of the pond) will only benefit the general landscape.
Ето защо, формирането на хълм по време на разкопките на почвата(по време на подреждането на езерото) ще бъде от полза само за общата природа.

When the excavation of Egyptian tombs,
По време на разкопките на египетските гробници,

the Hilti Foundation supports the excavation of legendary‘lost' cities like the ancient port of Alexandria.
2009 фондацията на Hilti оказва подкрепа за разкопките на легендарните„изгубени“ градове като древното пристанище на Александрия.

During the excavation of the G3B, female bones were found inside,
По време на разкопките на G3B са намерени женски кости вътре,

In 1949 during the excavation of the fifth tumulus, a magnificent carpet came to light which
През 1949 г. по време на разкопките на петата могила откриват великолепен килим,