THE EXCHANGE OF DATA BETWEEN - превод на Български

• обмена на данни между
• обмяната на данни между
• обмен на данни между
• обменът на данни между

Примери за използване на The exchange of data between на Английски и техните преводи на Български

consultations between central consular authorities by facilitating the exchange of data between the member states about visa applications
консултациите между централните визови органи, посредством улесняване на обмена на данни между държавите членки относно заявленията

that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux as referred to in Article 7(2).
която осигурява криптирана виртуална мрежа, предназначена за данни в ШИС и за обмен на данни между бюрата SIRENE, както е посочено в член 7, параграф 2.

that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux as referred to in Article 7(2).
предоставяща криптирана виртуална мрежа, предназначена за данни в ШИС и за обмен на данни между бюрата SIRENE, както е посочено в член 7, параграф 2; и.

that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux as referred to in Article 7(2).
която осигурява криптирана виртуална мрежа, предвидена за данни на ШИС II и за обмен на данни между бюрата Sirene по член 7, параграф 2.

consultation between central consular authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications
консултациите между централните консулски органи, посредством улесняване на обмена на данни между държавите-членки относно заявленията

(c) non-discriminatory and transparent rules and procedures for the exchange of data between market participants engaged in aggregation
Недискриминационни и прозрачни правила и процедури за обмен на данни между участниците на пазара,

Republic of Bulgaria and EU VIS(after Bulgaria's accession to the Schengen area) is carried out in accordance with the Law for Protection of Personal Data, the regulations for its implementation and Regulation№ 767 from 2008 of the European Parliament and the Council on the VIS and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
подзаконовите актове за прилагането му и Регламент № 767 от 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета относно ВИС и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване.

Republic of Bulgaria and EU VIS(after Bulgaria's accession to the Schengen area) is carried out in accordance with the Law for Protection of Personal Data, the regulations for its implementation and Regulation№ 767 from 2008 of the European Parliament and the Council on the VIS and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
подзаконовите актове за прилагането му и Регламент № 767 от 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета относно ВИС и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване.

with a similar look, for the exchange of data between a declarant and a Single Window that allows for two-way communication between the data provider
с подобен вид, за обмен на данни между деклараторите и системата за обслужване на едно гише в национален мащаб, който позволява двупосочна

the European Parliament and the Council on the VIS and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване.

The software supports the exchange of data between multiple devices and computers simultaneously.
Файлове Софтуерът за синхронизиране на данни между вашия компютър и други устройства.

The main focus is on the exchange of data between police forces and intelligence services.
Същото важи и за обмена на информация между полицията и службите за сигурност.

The exchange of data between economic and social,
Нарасна обменът на лични данни между публични и частни участници,

The coalition partners want to improve IT structures and the exchange of data between the federal states and throughout Europe.
Коалиционните партньори имат желание да подобрят ИТ структурите и обмена на данни- както между федералните провинции, така и като цяло на територията на Европа.

We did not have an agreement on the exchange of data between our ministries of labor or our unemployment agencies.
Нямахме споразумение за обмен на данни между нашите министерства на труда или нашите агенции за безработни.

by means of the exchange of data between their respective ICT systems.
изразяващо се в обмен на данни между съответните им системи за информационни и комуникационни технологии.

by means of the exchange of data between their respective ICT systems.
изразяващо се в обмен на данни между съответните им системи за информационни и комуникационни технологии.

request for open standards and xml for the exchange of data between administrations within Europe,
на отворените стандарти и използването на xml за обмен на данни, както между административните институции,

by means of the exchange of data between their respective ICT systems.
които те поддържат, посредством обмен на данни между съответните им системи на основата на ИКТ.

It sets up the conditions and procedures for the exchange of data between Member States on applications for short-stay visas and on the decisions taken in relation thereto,
Той урежда условията и процедурите по обмена на данни между държавите-членки по отношение на заявленията за издаване на визи за краткосрочно пребиваване