THE EXCHANGE OF INFORMATION BETWEEN - превод на Български

• обмен на информация между
• обмена на информация между
• обмяната на информация между
• информационния обмен между
• обменът на информация между
• обмяна на информация между
• размяната на информация между
• обменът на данни между

Примери за използване на The exchange of information between на Английски и техните преводи на Български

During one year were carried out joint initiatives for the exchange of information between the two countries, training,
В продължение на една година бяха осъществени съвместни инициативи за обмяна на информация между двете страни, обучения,

The exchange of information between competent authorities in the same Member State in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между компетентните органи в една и съща държава членка при изпълнението на техните надзорни функции;

Europol, the EU police agency, supports the exchange of information between national police authorities.
Европейската полицейска агенция Европол подпомага обмена на информация между националните органи и служи като център за криминална информация в ЕС.

Procedures need to be in place to regulate the exchange of information between local and regional law enforcement units
Необходимо е да се установят процедури, за да се организира обменът на информация между местните и регионалните правоприлагащи звена

Typical project‘objectives' were the exchange of information between organisations in the field,
Често срещани„цели“ на проект бяха обмяна на информация между организациите в областта,

This will involve coordination and the exchange of information between relevant EU actors
Това ще включва сътрудничество и обмен на информация между съответните европейски участници

Rules governing the exchange of information between the authorities of the Member States conducting such criminal proceedings;
Правила, уреждащи обмена на информация между органите на държавите-членки, провеждащи такива наказателни производства;

The exchange of information between pharmaceutical manufacturers
Обменът на информация между фармацевтичните компании

The exchange of information between competent authorities in the same Member State in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между няколко надзорни органа в една и съща държава-членка при изпълнението на техните надзорни функции;

Current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission;
Съществуващи и бъдещи изисквания за информиране на обществеността и за обмяна на информация между държавите-членки и Комисията;

This network is especially designed to facilitate the exchange of information between national parliaments
Тази мрежа е специално предназначена да улеснява обмена на информация между националните парламенти

Until the middle of the XIX century, the exchange of information between long distances took place exclusively through mail.
До средата на XIX век обменът на информация между дългите разстояния се осъществява изключително по пощата.

The exchange of information between competent authorities in different Member States in the discharge of their supervisory functions;
Обмен на информация между компетентните органи в различни държави членки при изпълнението на техните надзорни функции;

The European Banking Authority shall facilitate the exchange of information between competent authorities in the Member States
Европейският банков орган подпомага обмена на информация между компетентните органи в държавите членки

this is the exchange of information between individual employees
това е обменът на информация между отделните служители на ръководители".">

sophistication of the arrangements for the exchange of information between competent authorities.
сложността на уредбата за обмен на информация между компетентните власти.

(18) It is necessary to specify linguistic requirements for the exchange of information between Member States on the country-by-country report.
Необходимо е да се уточнят езиковите изисквания за обмена на информация между държавите членки относно отчетите по държави.

Member States shall take the measures necessary to ensure that the exchange of information between Member States takes place only between the national contact points.
Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че обменът на информация между тях се осъществява само между националните звена за контакт.

This Article provides for the exchange of information between the competent authorities of the States.
(2) Този раздел урежда и процедурата за обмен на информация между компетентните органи на държавите членки.

shall in particular aim to facilitate cooperation and the exchange of information between the parties thereto.
по-специално са насочени към улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между страните по тях.