TO FACILITATE THE EXCHANGE OF INFORMATION - превод на Български

• да се улесни обменът на информация
• за улесняване на обмена на информация
• да улеснява обмена на информация

Примери за използване на To facilitate the exchange of information на Английски и техните преводи на Български

aiming to facilitate the exchange of information between Member States,
с цел да се улесни обменът на информация между държавите-членки, Европол,

The European Commission has the responsibility to facilitate the exchange of information between national authorities(in relation to their national market surveillance programmes,
Европейската комисия носи отговорността да улеснява обмена на информация между националните органи(по отношение на техните национални програми за надзор на пазара,

The Agency may take all necessary measures to facilitate the exchange of information relevant to its tasks with the European Parliament,
Агенцията може да предприема всички необходими мерки за улесняване на обмена на информация от значение за нейните задачи с Европейския парламент,

is a mechanism set up by the Cartagena Protocol on Biosafety to facilitate the exchange of information on Living Modified Organisms(LMOs) and assist the Parties of the protocol to better comply with their obligations under the Protocol.
страните за изпълнение на нейните разпоредби, както и за улесняване на обмена на информация относно, и с, живи модифицирани организми(ЖВОи).

In order to facilitate the exchange of information about pharmacovigilance within the Community, the Commission, in consultation with the Agency,
За да улесни обмена на информация за фармакологична бдителност в рамките на Общността,

technical assistance to Member States, to facilitate the exchange of information with Member States, the European Agency
техническа помощ на държавите членки, за да улеснява обмена на информация с държавите членки,

In order to facilitate the exchange of information about pharmacovigilance within the Community, the Commission, in consultation with the Agency,
За да улесни обмена на информация за фармакологичната бдителност в Общността,

can be avoided or resolved in future, in order to raise traders' standards and to facilitate the exchange of information and best practices;
решаване на такива проблеми с цел повишаване на професионалните стандарти на търговците и улесняване обмена на информация и добри практики;

a collaborative platform in order to facilitate the exchange of information between those authorities.
за да улесни обмена на информация между тези органи.

In order to increase transparency in the approval process and to facilitate the exchange of information and the independent verification by market surveillance authorities, approval authorities
(22) За да се повиши прозрачността на процеса на одобряване и да се улесни обменът на информация и извършването на независими проверки от органите за надзор на пазара,

In order to facilitate the exchange of information between Member States
С цел да се улесни обменът на информация между държавите членки

In order to facilitate the exchange of information between Member States
С цел да се улесни обменът на информация между държавите членки

on its own initiative, coordinating with the relevant competent authorities a collaborative platform in order to facilitate the exchange of information between those authorities.
координира действията си със съответните компетентни органи, платформа за сътрудничество, за да улесни обмена на информация между тези органи.

The Commission shall introduce, in accordance with the procedure laid down in Article 18, a computerized system linking veterinary authorities, with a view, in particular, to facilitating the exchange of information between the competent authorities of regions where a health certificate
Комисията създава съгласно предвидената в член 18 процедура компютъризирана система за връзка между ветеринарните органи с оглед в частност да се улесни информационният обмен между компетентните органи на регионите, в които са издадени здравен сертификат

(13) Directive 90/425/EEC provides for the introduction of a computerised system linking veterinary authorities, with a view, in particular to facilitating the exchange of information between the competent authorities of regions where a health certificate
Комисията създава съгласно предвидената в член 18 процедура компютъризирана система за връзка между ветеринарните органи с оглед в частност да се улесни информационният обмен между компетентните органи на регионите, в които са издадени здравен сертификат

Opportunity to identify ways to facilitate the exchange of information.
Улесняване на механизми, които дават възможност за обмен на информация.

This system is used to facilitate the exchange of information between member states.
А тази комисия ще работи и за улесняване на обмена на информация между държавите членки.

To facilitate the exchange of information, experience and good practices between the Member States
Да насърчава обмена на информация, опит и добра практика между държавите-членки

The Government of Sweden and the Government of Bermuda, desiring to facilitate the exchange of information with respect to taxes.
Където правителството на Република България и правителството на Гърнси желаят да улеснят обмена на информация по отношение на данъците;

The Coalition acts to facilitate the exchange of information among members and to support national civil society efforts to promote the UNCAC.
Коалицията подпомага обмена на информация между своите членове и подкрепя националните усилия на гражданското общество за популяризиране на Конвенцията.