TO FACILITATE THE EXCHANGE - превод на Български

• да улесни обмена
• за улесняване на обмена
• да улеснява обмена
• да улесняват размяната
• облекчаване размяната
• да улеснят обмена

Примери за използване на To facilitate the exchange на Английски и техните преводи на Български

In addition, it is backed up by the creation of a European electronic data exchange system to facilitate the exchange of information between national administrations.
Освен това като съпътстваща новия формат мярка е създадена европейска електронна система за обмен на данни с цел улесняване на обмена на информация между националните администрации.

The program is a tool aiming to facilitate the exchange of good practices
Програмата е инструмент, който има за цел да улесни обмена на добри практики

Technical standards shall be put in place to facilitate the exchange and sharing of information between the Member States
Въвеждат се технически стандарти за улесняване на обмена и споделянето на информация между държавите членки и Комисията(Евростат), по-специално за целите

E-Freight” initiative which aims to facilitate the exchange of information along multimodal logistics chains
Инициативата„e-Freight“, която има за цел да улесни обмена на информация по мултимодалните логистични вериги

The Agency shall take all necessary measures to facilitate the exchange of information relevant for its tasks with Ireland
Агенцията предприема всички необходими мерки за улесняване на обмена на информация, която е от значение за нейните задачи,

The Platform aims to facilitate the exchange of experiences on the ground,
Платформата има за цел да улеснява обмена на опит по места,

aims to facilitate the exchange of good practices for pursuing the implementation of the Lisbon Strategy at regional level through Cohesion instruments.
има за цел да улесни обмена на добри практики и да потърси прилагане на Лисабонската стратегия на регионално равнище- посредством инструментите на Сближаването.

In order to facilitate the exchange of goods thus produced,
За облекчаване размяната на тия производства, обаче,

The next step could be the establishment of a Balkan Forum on Accountability and Transparency to facilitate the exchange of information on anti-corruption among the states in the region.
Следващата стъпка би могла да бъде учредяването на Балкански форум за отчетност и прозрачност за улесняване на обмена на информация между страните от региона по отношение на борбата с корупцията.

(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a)
Да улеснява обмена на информация по съответните теми, включително относно резултатите от разследванията, посочени в член 6,

solidarity-based economy and to facilitate the exchange of best practice,
солидарна икономика и да улесни обмена на добри практики,

Eurojust will play an important role to facilitate the exchange of best practice
Евроюст ще играе важна роля за улесняване на обмена на най-добри практики

In order to facilitate the exchange of the goods thus produced,
За облекчаване размяната на тези производства, обаче,

(f) to facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation
Да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството

one of ten Trans-European Corridors intended to facilitate the exchange of goods, people,
един от десетте Трансевропейски коридори, целящи да улеснят обмена на стоки, хора,

Provide databases to facilitate the exchange of relevant information including information on available alternative methods
Осигуряване на бази данни за улесняване на обмена на свързана информация, включително информация относно достъпните алтернативни методи

(e) to facilitate the exchange of information between the Member States and the Commission on the situation
Буква д се заменя със следния текст:"д да улеснява обмена на информация между държавите-членки

In order to facilitate the exchange of the goods thus produced,
За облекчаване размяната на тия производства, обаче,

(f) to facilitate the exchange of information on the relevant developments in legislation
Да улеснява обмена на информация за съответното развитие на законодателството

This tool would also be very useful to assess the implementation of the legislation in view of future revisions of the EU legislation and to facilitate the exchange of national data.
Този инструмент също така би бил много полезен за оценка на прилагането на законодателството с оглед на бъдещи преразглеждания на законодателството на ЕС и за улесняване на обмена на национални данни.