TO FACILITATE THE USE - превод на Български

• да улесни използването
• за улесняване на използването
• да улеснява използването
• да улеснят използването
• за улесняване на употребата

Примери за използване на To facilitate the use на Английски и техните преводи на Български

provides suggestions to facilitate the use of Power Purchase Agreements.
дава предложения за улесняване на използването на договори за изкупуване на електроенергия.

MathML is intended mathlab to facilitate the use and reuse of mathematical
MathML(Mathematical Markup Language) е предназначена да улесни използването и повторно използване на математически

The Commission's role is also, for both networks, to facilitate the use of the IT tools through helpdesk,
Нейната роля по-скоро е да улеснява използването на ИТ инструмента чрез служба за техническа поддръжка(хелпдеск),

address the challenges of digital exclusion through education and training in essential digital skills and initiatives to facilitate the use of ICTs;
обучение по основни цифрови умения, както и чрез инициативи за улесняване на използването на информационните и комуникационните технологии;

is intended to facilitate the use and re-use of mathematical
е предназначена да улесни използването и повторно използване на математически

Its role is more to facilitate the use of the IT tool through helpdesk, training, ensuring diligent responses from member countries
Нейната роля по-скоро е да улеснява използването на ИТ инструмента чрез служба за техническа поддръжка(хелпдеск), обучение, осигуряване на бързи

The cookies we use are primarily designed to facilitate the use of our website, for example by"remembering" information once provided,
Използваните от нас бисквитки основно са предназначени да улеснят използването на нашата уебстраница, например като“запомнят” вече предоставена информация,

The goal of the Cloud QES is to facilitate the use of QES and the value-added services,
Целта на продукта"Облачен КЕП" е да се улесни използването на КЕП и услугите с добавена стойност,

since they are intended to facilitate the use of the computer program.
тъй като са предназначени да улеснят използването на компютърната програма.

MathML is intended to facilitate the use and reuse of mathematical
MathML(Mathematical Markup Language) е предназначена да улесни използването и повторно използване на математически

are designed to facilitate the use of the relevant elements of the website.
са предназначени да улеснят използването на съответните елементи на уебсайта.

if the proposals are approved- wants to facilitate the use of the European Social Fund
предложенията се одобрят, иска да улесни използването на Европейския социален фонд

Member States are also advised to temporarily remove night curfews and/or slot restrictions at airports for essential air cargo operations, and to facilitate the use of passenger aircraft for cargo-only operations.
Към държавите членки се отправя и препоръка временно да премахнат ограниченията за нощни операции и/или ограниченията на слотовете на летищата за основните операции по въздушен превоз на товари и да улеснят използването на пътнически самолети за превоз само на товари.

Denmark provides that the necessary measures must be decided to facilitate the use of Community cereals in the manufacture of spirit drinks obtained from cereals.
Дания е предвидено да се вземе решение за необходимите мерки, които да улеснят използването на зърнени култури от Съюза в производството на спиртни напитки, получавани от такива култури.

where the purpose is to facilitate the use of the web store of Impas-56 OOD,
целта е да се улесни използването на уеб магазина на Импас-56 ООД,

To facilitate the use of bicycle infrastructure,
За да се улесни използването на велосипедната инфраструктура,

In order to facilitate the use of the gateway, the user interface should be visible on all Union and national websites that form part of,
За да се улесни използването на портала, потребителският интерфейс следва да бъде видим на всички уебсайтове на Съюза,

Plan set out in February 2016, in April 2018 the Commission proposed to facilitate the use of financial and other information to prevent
изложен в.\ T 2016 февруарив април 2018 Комисията предложи по-ефективно да се улесни използването на финансова и друга информация за предотвратяване

establishes a framework for cooperation to facilitate the use of the potential capital of the territory in order to foster competitiveness
изгражда рамка за сътрудничество, за да се улесни използването на капитала на територията с цел да благоприятства конкурентоспособността

It is therefore necessary to provide for measures to facilitate the use of out-of-commerce works that are in the collections of cultural heritage institutions
Ето защо е необходимо да се предвидят мерки за улесняване на използването на произведения извън търговско обращение, които се намират в сбирките на институции