DUE TO THE USE - превод на Български

• поради използването
• поради употребата
• дължащи се на употребата
• се дължи на употребата
• поради употреба
• дължащ се на употребата
• дължащо се на употребата
• вследствие на прилагане

Примери за използване на Due to the use на Английски и техните преводи на Български

Irritation due to the use of intimate cosmetics.
Дразнене, дължащо се на използването на интимна козметика.

Motor disorders due to the use of wallets and walkers.
Моторни нарушения, дължащи се на използването на портфейли и проходилки.

Excellent dimension stability of the flats due to the use of special pressing technology.
Отлична стабилност на размерите на плоскостите благодарение на използването на специална технология за пресоване.

This is due to the use of refined sugar.
Това се дължи на използването на рафинирана захар.

Many people have fallen ill due to the use of contaminated water.
Много хора получиха различни заболявания заради употребата на замърсена вода.

Continuous- gradual loss of original properties due to the use of equipment;
Непрекъснато- постепенна загуба на оригинални свойства, дължащи се на използването на оборудване;Аварийно.

Such a kitchen will not seem small due to the use of different textures and colors.
Такава кухня няма да изглежда малка поради използването на различни текстури и цветове.

Due to the use of such products, the color of urine may acquire uncharacteristic shades.
Поради употребата на такива продукти цветът на урината може да придобие нетипични нюанси: розово- от цвекло, череши.

Due to the use of safe and certified ingredients,
Поради използването на безопасни и сертифицирани съставки,

But the commemorations remain controversial due to the use of Nazi symbols by Croat groups attending them.
Възпоменанията обаче остават спорни поради употребата на нацистки символи от хърватските групи, които участват в тях.

Due to the use of handles made of fibre-reinforced plastic,
Поради използването на дръжки, изработени от фиброармирана пластмаса,

The limitation of emissions volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations;
За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.

Due to the use of small doses of aspirin in a baby,
Поради употребата на малки дози аспирин при бебе,

Due to the use of the structured light principle,
Поради използването на принципа на структуриран светлина,

Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.

In this case, infection occurs due to the use of unboiled milk with a virus,
В този случай инфекцията се дължи на употребата на необработено мляко с вирус,

Due to the use of a more than a small area,
Поради използването на повече от малка площ,

Due to the use of an appropriate amount of active compounds, it does not cause side effects and allergic reactions.
Поради употребата на подходящо количество активни съставки той не предизвиква странични ефекти и алергични реакции.

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in.
ДИРЕКТИВА 1999/13/ЕО НА СЪВЕТА от 11 март 1999 година за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.

Have become incapacitated to work due to the use of alcohol, the intake of a strong narcotic medication without medical purpose
Са станали неработоспособни поради употреба на алкохол, приемане на силно упойващо средство без лечебна цел