DUE TO THE PRESENCE - превод на Български

• поради наличие
• поради наличието
• дължи на присъствието
• поради съществуването
• благодарение на присъствието
• имайки предвид дължащи се на присъствието
• дължат на присъствието

Примери за използване на Due to the presence на Английски и техните преводи на Български

This is due to the presence of organic fluorine.
Това се дължи на наличието на органичен флуор.

And the metabolism due to the presence of water in the stomach will be accelerated.
А метаболизмът, дължащ се на наличието на вода в стомаха, ще бъде ускорен.

These antiseptic properties are due to the presence of Camphene and Caryophyllene.
Нейните антисептични ефекти се дължат на наличието на кариофил и камфин.

Therapeutic effect"Tsindola" due to the presence in its composition zinc oxide.
Терапевтичният ефект"Tsindola" се дължи на наличието в състава му цинков оксид.

Due to the presence of these alien DNA fish glow brightly in the ultraviolet light.
Поради присъствието на тези чужди ДНК риби светят ярко в ултравиолетовата светлина.

Its pharmacological effect is due to the presence of active biological substances in the composition.
Неговият фармакологичен ефект се дължи на наличието на активни биологични вещества в състава.

Due to the presence of these foreign proteins the fish brightly glows in UV light.
Поради присъствието на тези чужди ДНК риби светят ярко в ултравиолетовата светлина.

This is due to the presence of dyspeptic disorders.
Апетитът е нарушен. Това се дължи на наличието на диспептични разстройства.

The normal brown color of stool occurs due to the presence of bilirubin.
Обичайният кафяв цвят на изпражненията се дължи на наличието на билирубин.

Additionally, due to the presence of international.
Освен това, поради присъствието на международни.

This is due to the presence of blood.
Цветът се дължи на наличието на кръв.

The red color is due to the presence of xanthine.
Червеният цвят се дължи на наличието на ксантин.

Digestion due to the presence of pectin.
Храносмилане се дължи на наличието на пектин.

Due to the presence of selenium and omega-3 fatty acid is protective against cancer.
Благодарение на наличието на селен и омега-3 мастни киселини ни предпазват от рак.

This may be due to the presence of bacteria such as Clostridia spp.
То може да се дължи на наличието на бактерии като Clostridia spp.

Its green color is due to the presence of vanadium.
Цветът му се дължи на наличието на ванадий.

Laxative effect"Holagol" due to the presence in the composition of the drug frangulaemodina.
Слабителен ефект"Holagol" се дължи на наличието в състава на frangulaemodina наркотици.

The whole process is carried out due to the presence of circular knives.
Целият процес се извършва благодарение на наличието на кръгли ножове.

The color is due to the presence of vanadium.
Цветът му се дължи на наличието на ванадий.

Due to the presence of this.
Именно благодарение на наличието на това.