DUE TO THE NEED - превод на Български

• поради необходимост
• поради необходимостта
• поради нуждата

Примери за използване на Due to the need на Английски и техните преводи на Български

Pseudomallei is possible due to the need for increased biosafety/security precautions since they are potential bioterrorism agents.
Pseudomallei, поради необходимостта от повишена биобезопасност мерките за сигурност, тъй като те са потенциални биотерористични агенти и се работят в специализирани лаборатории за ООИ.

or injury- due to the need to“burn off” calories.
болест или нараняване- поради нуждата от„изгаряне“ на калории.

Enhances motor skills due to the need to maintain height, balance
Батут помага двигателни умения да развият, поради необходимостта баланс да се поддържа

will be negative due to the need for Safe Haven, such as JPY.
ще бъде негативен, поради нуждата от Safe Haven, като JPY.

Due to the need to transform the device, a number of additional details appeared for its uninterrupted operation.
Поради необходимостта от преобразуване на устройството се появиха редица допълнителни подробности за неговото непрекъснато действие.

Many people say that walking on frozen water is quite problematic due to the need to maintain balance.
Много хора казват, че ходенето по замръзнала вода е доста проблематично поради необходимостта да се поддържа баланс.

Secondly, the construction of high cost due to the need for a monolithic foundation under heavy construction.
На второ място, изграждането на висока цена, поради необходимостта от монолитен фундамент в процес на изработване.

The staff is unable to replenish in time due to the need to drain the oil;
Персоналът не може да се напълни навреме поради необходимостта от изтичане на нефта;

In case of theft, this option is extremely useful due to the need of a quick reaction.
Например в случай на кражба тази опция е изключително полезна поради необходимостта от бърза реакция.

Mothers of newborns may experience constant fatigue due to the need to feed the baby at night.
Майките на новородените могат да изпитат постоянна умора, поради необходимостта от хранене на бебето през нощта.

The purpose of the application of certain management approaches may be due to the need of introducing any innovations in the education system.
Целта на прилагането на определени управленски подходи може да се дължи на необходимостта от въвеждане на иновации в образователната система.

This is due to the need to maintain a high level of temperature and humidity.
Това се дължи на необходимостта от поддържане на високо ниво на температура и влажност.

This is due to the need to free the bronchi from the natural mucus accumulated in them overnight.
Това е свързано с необходимостта да се освободят бронхите от естествената слуз, която се събира през нощта.

This is due to the need of individual choice of preparations
Това е свързано с необходимостта от индивидуален избор на препарати

This is due to the need to fill the shortage of body fluids- molokochay acts as a diuretic
Това се дължи на необходимостта да се запълни недостигът на телесни течности- molokochay действа като диуретик

This is due to the need for greater blood pumping into the muscles,
Това се дължи на необходимостта от по-голямо изпомпване на кръвта в мускулите,

This is due to the need to reduce the load on the not fully formed cervical spine of the baby.
Това се дължи на необходимостта да се намали натоварването на непълен образуван цервикален гръбначен стълб на бебето.

This is due to the need to acquire fundamental
Това се дължи на необходимостта от придобиване на фундаментални

The introduction of the new Rules is due to the need to prevent the negative impact of the electromagnetic field on human health.
Въвеждането на новите правила се дължи на необходимостта да се предотврати негативното въздействие на електромагнитното поле върху човешкото здраве.

His need is due to the need to use the ID to find pokemova police if it is stolen.
Нуждата му се дължи на необходимостта от използване на ID да намерите pokemova полицията, ако той е откраднат.