DUE TO THE NEED in Indonesian translation

The plan reasoned that Liu Bei could not continue his offensive in the north due to the need to consolidate his new gains,

Rencana tersebut menyebabkan Liu Bei tidak bisa melanjutkan serangan di utara karena harus mengkonsolidasi apa yang baru saja ia peroleh,

to profit from the U.S. real estate market, but many still find themselves stalled due to the need to earn while they learn.

masih aplikasi jual beli rumah merasa terhenti karena kebutuhan untuk mendapatkan penghasilan saat mereka belajar.

no launches were carried out due to the need to hold additional checks of the missile's prototypes.”.

tidak ada peluncuran yang dilakukan karena kebutuhan untuk mengadakan pemeriksaan tambahan dari prototipe Rudal.

the Olmert government to gradually increase the security aid in the coming decade due to the need to maintain Israel's advantage in light of the threats posed by Iran and terror organizations.

pemerintah Olmert secara bertahap meningkatkan bantuan keamanan dalam dekade yang akan datang karena kebutuhan untuk mempertahankan keunggulan Israel dalam memerangi negara-negara yang mengancam kedudukan Israel.

in the kitchen set can be problematic due to the need to penetrate new channels for wiring,

di kitchen set dapat menjadi masalah karena kebutuhan untuk menerobos saluran baru

not including wounded) resulted in extremely high campaign costs due to the need to recruit and train more knights.

membuat biaya kampanya perang menjadi sangat tinggi karena kebutuhan untuk menarik dan melatih kesatria-kesatria baru.

by multiple SkyTeam partners due to the need of flight connection(e.g. China Airlines+ SkyTeam partner airlines

oleh beberapa mitra SkyTeam karena keperluan penyambungan penerbangan( mis. China Airlines+ maskapai mitra SkyTeam

their sustained rate of fire was 200-250 rounds per minute due to the need to change magazines which limited their rate of fire.

laju tembak praktisnya adalah 200- 250 peluru per menit dikarenakan harus mengganti magasin setiap kehabisan amunisi.

Secretary of Defense Robert Gates cut the program due to the need for a significantly more powerful laser with a greater range to hit any targets fired from an enemy nation.

Setiausaha Pertahanan AS, Robert Gates membatalkan program ini kerana memerlukan laser yang jauh lebih kuat dengan julat yang lebih besar untuk memintas mana-mana sasaran yang dilancarkan oleh negara musuh.

Mystery shopping is similar to paid surveys in that due to the need for consumer opinion,

Mystery shopping mirip dengan survei berbayar karena karena kebutuhan akan opini konsumen,

The increased engine power is not immediately available due to the need to sharply increase engine RPM,

Peningkatan tenaga mesin tidak segera tersedia, karena kebutuhan untuk mesin meningkat tajam RPM berputar naik turbo,

The scope of professional development faculty alumni include various areas of psychological work due to the need to practice psychological support different processes in education,

Ruang lingkup profesional alumni fakultas pembangunan meliputi berbagai bidang pekerjaan psikologis karena kebutuhan untuk berlatih dukungan psikologis proses yang berbeda dalam pendidikan,

removal at the front of a compact array is slow due to the need to shift items,

penghapusan pada depan dari larik padat adalah lambat karena kita butuh untuk menggeser item-item,

some is left to accumulate on stockpiles which are expensive to maintain(due to the need to neutralize acidic run-off).

sebagian lagi dibiarkan terakumulasi pada timbunan yang harganya mahal( karena kebutuhan untuk menetralisir limpasan asam).

institutions operating in international markets due to the need for constant verification of theoretical

beroperasi di pasaran antarabangsa kerana memerlukan pengesahan berterusan pengetahuan teoretikal

much of it is accumulating into stockpiles that are expensive to maintain(due to the need to neutralize acidic run-off).

sebagian lagi dibiarkan terakumulasi pada timbunan yang harganya mahal( karena kebutuhan untuk menetralisir limpasan asam).

become expensive due to the need to use multiple kits(just add up the cost of the suggested kits,

menjadi mahal karena kebutuhan untuk menggunakan kit beberapa( hanya menjumlahkan biaya kit disarankan,

proposed postponing it due to the need to develop Afghanistan's consolidated position on this issue,

mengusulkan untuk menunda itu karena kebutuhan untuk mengembangkan posisi konsolidasi Afghanistan pada masalah ini,

Due to the need to carry heavy cannon,

Karena harus mengangkut kanon

It was believed that the ability to download videos for offline viewing in YouTube Red was a subject of hesitation for companies due to the need to monitor when, where, and how content is being used in accordance with,

Diyakini bahwa kemampuan untuk mengunduh video untuk ditonton secara offline di YouTube Red menjadi keraguan bagi perusahaan media Jepang karena kebutuhan untuk memantau kapan, di mana, dan bagaimana konten digunakan sesuai dengan undang-undang hak cipta Jepang,