DUE TO THE NEED in Vietnamese translation

• do nhu cầu
• do cần phải
• do sự cần thiết phải
• do nhu

Examples of using Due to the need in English and their translations into Vietnamese

Due to the need for so many sailors to work onshore, Brueys had not
Do cần thiết phải để nhiều thủy thủ làm việc trên bờ,

Due to the need to meet some extreme outdoor environments, this type of product has been specially designed in materials,
Vì sự cần thiết để đáp ứng các môi trường khắc nghiệt ngoài trời, đây là loại

Jang said that while the distribution of content such as Korean dramas still is not much due to the need for dubbing, K-pop has the potential to spread faster in Spain
Jang cho biết, trong khi việc phân phối nội dung qua phim truyền hình Hàn Quốc còn bị hạn chế do sự cần thiết của lồng tiếng

Due to the need to load planes and stores
Do nhu cầu phải nhận thêm máy bay

Maintenance requirements for a fiber optic system are less than that required by a conventional system due to the need for fewer repeaters in an information line;
Yêu cầu về bảo dưỡng đối với một hệ thống cáp quang là ít hơn so với yêu cầu của một hệ thống thông thường do cần ít bộ lặp điện hơn trong một tuyến thông tin;

the fruit in the initial period of ripening, it is impossible to spray the tomatoes with chemicals due to the need to respect the waiting period.
không thể phun cà chua bằng hóa chất do phải tôn trọng thời gian chờ đợi.

First of all, it is recommended to try to keep track of the moments of rejection that may arise due to the need to be good, to strive to please the environment.
Trước hết, nên cố gắng theo dõi những khoảnh khắc từ chối có thể phát sinh do nhu cầu phải tốt, để phấn đấu làm hài lòng môi trường.

Customers are companies/ businesses, due to the need to expand or narrow business/ market, or want to show
Quý khách hàng là công ty/ doanh nghiệp, do nhu cầu mở rộng

There is no quality issue with tablets that have not been physically damaged and, due to the need to maintain continuous analgesia in patients who are taking Jurnista, this issue is being addressed through a consumer level product defect correction, rather than a recall.
Không có vấn đề về chất lượng đối với những viên thuốc không bị hư hỏng về mặt vật lý, và do nhu cầu duy trì liên tục thuốc giảm đau ở những bệnh nhân đang sử dụng Jurnista, vấn đề này được giải quyết ở mức độ sửa lỗi sản phẩm qua người tiêu dùng thay vì thu hồi.

safety of shipping and flights by passenger planes,“however, no launches were carried out due to the need to hold additional checks of the missile's prototypes.”.
không có vụ phóng nào được thực hiện do cần phải kiểm tra thêm các nguyên mẫu của tên lửa".

The scope of professional development faculty alumni include various areas of psychological work due to the need to practice psychological support different processes in education, business, government and many other areas of human interaction.
Phạm vi của các cựu sinh viên chuyên nghiệp giảng viên phát triển bao gồm các lĩnh vực khác nhau của công việc tâm lý do sự cần thiết phải thực hành các quy trình hỗ trợ tâm lý khác nhau trong giáo dục, kinh doanh, chính phủ và nhiều khu vực khác của sự tương tác của con người.

Due to the need to expand our existing companies need to recruit staff in the following positions:
Do nhu cầu mở rộng nên hiện tại Công ty chúng tôi cần

it is found in the desire to destroy the predestination of being, stereotyped behavior, which leads to the emergence of fear due to the need to follow a clearly established order(more often, such individuals find themselves in the works).
dẫn đến sự xuất hiện của nỗi sợ hãi do cần phải tuân theo một trật tự được thiết lập rõ ràng( thường xuyên hơn, những cá nhân như vậy thấy mình trong các tác phẩm).

become expensive due to the need to use multiple kits(just add up the cost of the suggested kits, which can easily cost a minimum of $500!) under the kit programs as well
trở thành đắt do sự cần thiết phải sử dụng bộ dụng cụ nhiều( chỉ cần thêm chi phí của các bộ dụng cụ gợi ý,

Normally for major financial centers such as London or New York, the regulatory agencies in charge are stricter in their enforcement of breaches of regulatory requirements due to the need to protect the reputational integrity of the financial industry for that region.
Thông thường đối với các quyền chọn mua được phòng ngừa trung tâm tài chính lớn như London hay New York, các cơ quan quản lý chịu trách nhiệm nghiêm ngặt hơn trong việc thực thi các vi phạm các yêu cầu pháp lý do nhu cầu bảo vệ tính toàn vẹn danh tiếng của ngành tài chính cho khu vực đó.

HF units can be substantially larger due to the need for larger antennas
HF có thể lớn hơn đáng kể do nhu cầu lớn hơn anten

Due to the need to adapt the courses to the scientific and technological evolution of their respective areas,
Do sự cần thiết phải thích nghi với các khóa học để phát triển khoa học

Normally for major financial centers such as London or New York, the regulatory agencies in charge are stricter in their enforcement of breaches of regulatory requirements due to the need to protect the reputational integrity of the financial industry for that region.
Thông thường đối với các trung tâm tài chính lớn như London hay New York, các cơ quan quản lý chịu trách nhiệm nghiêm ngặt hơn trong việc thực thi các vi phạm các yêu cầu pháp lý do nhu cầu bảo vệ tính toàn vẹn danh tiếng của ngành tài chính cho khu vực đó.

HF units can be substantially larger due to the need for larger antennas and battery packs).
HF có thể lớn hơn do nhu cầu lớn hơn ăng- ten và gói pin).

a single SkyTeam airlines) or by multiple SkyTeam partners due to the need of flight connection(e.g. China Airlines+ SkyTeam partner airlines
nhiều thành viên SkyTeam điều hành do nhu cầu nối tiếp chuyến bay( ví dụ: