TO FACILITATE THE WORK - превод на Български

• да улесни работата
• за улесняване на работата
• облекчи работата
• да улеснят работата
• улесни дейността

Примери за използване на To facilitate the work на Английски и техните преводи на Български

I hope that this report is able to facilitate the work of Parliament by means of greater use of this procedure.
се надявам докладът да бъде в състояние да улесни работата на Парламента чрез по-широко използване на тази процедура.

develop manuals and guides to facilitate the work;
създаване на наръчници и ръководства за улесняване на работата им;

They strive to reduce the number of items as much as possible and to facilitate the work with them.
Те се стремят да намалят колкото е възможно броя на елементите и да улеснят работата с тях.

as well as to facilitate the work with plastic pipes.
както и за улесняване на работата с пластмасови тръби.

whose objective is to facilitate the work of its clients.
чиято цел е да улеснят работата на своите клиенти.

Experienced specialists paint a thin strip along the perimeter of the ceiling construction 4- 5 cm wide with a similar tool to facilitate the work with the roller.
Опитни специалисти наричат тънка ивица по периметъра на таванната конструкция с ширина 4-5 см с подобно средство за улесняване на работата с ролката.

so to facilitate the work of the ideal option would be to purchase a special machine for embroidery.
така че да се улесни работата на идеалният вариант би бил да закупят специална машина за бродерия.

To facilitate the work, a spring can be attached to the slide,
За да се улесни работата, плъзгачът може да бъде прикрепен към плъзгача,

To facilitate the work of the pancreas, at the time of treatment should go on a separate diet and avoid the simultaneous use of protein
За да се улесни работата на панкреаса, по време на лечението трябва да отидете на отделна диета и да се избегне едновременното използване на протеинови

To facilitate the work with the bolts on their heads,
За да улесните работата с болтовете на главите им,

The aim of NetCom Guard is to integrate all systems in one platform and to facilitate the work of the security operators to shorten the alarm response time.
Целта на интеграцията на множество системи за сигурност в една платформа е да се улесни работата на секюрити оператора и да се скъси времето за реакция при възникване на събитие.

It is therefore necessary to facilitate the work of the SMEs and micro-enterprises by harmonising the national provisions on accessibility while maintaining the necessary safeguards.
Поради това е необходимо да се улесни работата на МСП и на микропредприятията, като се хармонизират националните разпоредби относно достъпността и същевременно се запазят необходимите предпазни мерки.

In order to facilitate the work, there are a few simple tips how to draw comic characters.
За да улесните работата, има няколко прости съвета как да изготвяте комични знаци.

To facilitate the work of the experts from municipalities
За да се улесни работата на експертите от общините

To facilitate the work of the media in the days from the 19th to the 21st of July a press center will be operating on site.
За улесняване работата на медиите в дните от 19-ти до 21-ви юли на терен ще функционира пресцентър.

To facilitate the work with the application, go to the View tab in the application settings
За да се улесни работата с приложението, отидете на раздела Изглед от настройките на приложението

As a bonus and to facilitate the work you can use interesting diagrams
Като бонус, както и да се улесни работата може да се възползва от интересни диаграми

To facilitate the work with the Windows System Restore will help small utility Restore Point Creator.
Да се улесни работата с Windows System Restore ще ви помогне малка програма Restore Point Creator.

The program was created to facilitate the work with creative projects
Програмата е създадена, за да улесни работата с творчески проекти

To facilitate the work can bend the wire at a right angle to the leaf.
За да се улесни работата може да се огъва телта под прав ъгъл на листа.