TO THE EXCHANGE - превод на Български

• за обмен
• за обмена
• на размяната
• на борсата
• обмяната
• към exchange
• на размяна
• на обмяната

Примери за използване на To the exchange на Английски и техните преводи на Български

Addressing key regulatory challenges, the contract contributed at a maximum degree to the exchange of best practices as regards the migration process from analogue to digital broadcasting.
Засягайки ключови регулаторни предизвикателства, контрактът допринесе в максимална степен за обмена на най-добрите практики за прехода от аналогово към цифрово радиоразпръскване.

cannot tolerate the abuse of this means of intercourse by others for purposes foreign to the exchange of goods.
не може да толерира злоупотребата с това средство за общуване от други за цели, чужди на размяната на блага.

An adequate amount of the budget shall also be dedicated to the exchange of best practices among Member States
Подходяща сума от бюджета е предназначена също така за обмена на най-добри практики между държавите членки

send Bitcoin to the exchange.
изпращате Bitcoin на борсата.

remember that the exchange of these things is equivalent to the exchange of wedding rings.
не забравяйте, че обменът на тези неща е еквивалентен на размяната на брачни халки.

In this regard, the project is a serious and important contribution to the exchange of experience and best practices with NGOs from different countries facing similar problems.
В тази насока проектът има сериозен принос и значение за обмена на опит и добри практики с НПО организации от различни държави, сблъскващи се с подобни проблеми.

In addition to the exchange of information and training sessions young people took part in art and creative tasks.
Освен в обмяната на информация и обученията, младежите се включиха в творчески и креативни задачи.

Once you have made the decision where to invest, you need to send bitcoins to the exchange, where the target asset is being traded.
След като разберете къде да инвестирате, трябва да изпратите биткойни на борсата, където се търгува целевия актив.

(30a) An adequate part of the budget should be dedicated to the exchange of best practices among Member States
(30a) Подходяща част от бюджета следва да бъде предназначена за обмена на най-добри практики между държавите членки

smartphones that connect to the Exchange servers.
които се свързват към Exchange сървърите.

Its meaning is similar to the exchange of likes and reposts between users of social networks.
Смисълът му е подобен на обмяната на харесвания и репортажи между потребителите на социалните мрежи.

The ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital
Съотношението, приложимо за обмена на ценни книжа или акции от капитала на дружеството,

Its meaning is similar to the exchange of likes and reposts between users of social networks.
И тогава се оказва, че помагаме да измамим. Смисълът му е подобен на обмяната на харесвания и репортажи между потребителите на социалните мрежи.

which Facebook believes is key to the exchange of ideas and strong relationships.
което според Facebook е от ключово значение за обмена на идеи и силни взаимоотношения.

other activities related to the exchange of scientific ideas
др. дейности за обмен на научни идеи

Webcams Voice communication The software to the exchange the text messages
Камери Voice комуникация Софтуерът за обмен на текстови съобщения

pay attention not so much to the rate as to the exchange parity.
обръщат внимание не само на валутния курс, но процентът, който се приема за обмен.

Equipment with type ID hh11hhhhhhhh, whose owners have not passed registration, to the exchange are not accepted.
Оборудване с ID hh11hhhhhhhh тип, чиито собственици не са преминали регистрация, за обмен не се приемат.

The European Patent Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications.
(2) Европейското патентно ведомство може да сключва споразумения за обмен или предоставяне на публикации.

It contributes to the exchange of information and policy-making, and puts the problems
Той има за цел да способства за обмена на информация и за формирането на политики,