which is an androgenic hormone that is already not able to exchange Estrogen.
който е андрогенен хормон, който в момента не е в състояние да обменят естроген.
we must have national contact points in order to be able to exchange information.
има национални контактни точки, за даможе да се обменя информация.
from around the world will be able to exchange ideas on what kind of Bulgaria they want to see and how they imagine it.
от целия свят ще могат да обменят своите идеи за това каква България искат и как си я представят.
will be able to exchange operational information
ще са в състояние да обменят оперативна информация
and the owners of such equipment if you want to be able to exchange your receiver at a lower price, which will be
както и собствениците на такова оборудване, ако искате да бъдете в състояние да обменят вашия приемник на по-ниска цена,
will be able to exchange for energy, thus getting rid of the energy deficit.
ще бъде в състояние да обменят за енергия, като по този начин да се отървем от енергийния дефицит.
You will be able to exchange useful ideas,
Там ще можете да обменяте полезни практики и материали,
others working on the ground in vulnerable communities are able to exchange ideas and best practices,
други работещи на терен в уязвимите общности са в състояние да обменят идеи, опит
To this end, the Office should be able to exchange information through the Eurofisc network established by Council Regulation(EU)
За тази цел Службата следва да бъде в състояние да обменя информация чрез мрежата Eurofisc,
During the Regional Forum"GS1 in Europe" 2014 manufacturers and retailers will be able to exchange views on their future vision
По време на Регионалния форум"GS1 в Европа" 2014 производители и търговци ще могат да обменят мнение относно бъдещото си вижданеда споделят опит и най-добри практики от работата си през изминалата година.">
good practices a web portal will be developed where all stakeholders will be able to exchange useful information
безпроблемен обмен на информация, опит и добри практики се разработи уеб портал, чрез който всички заинтересовани страни ще могат да обменят полезна информация
when they are able to exchange information and mutually to use the information which has been exchanged'(recital 33 to the contested decision).
дадена система„си взаимодействат“(поне частично), когато са в състояние да обменят информация и взаимно да използват обменената информация“(съображение 33 от обжалваното решение).
the Libyan Coast Guard will be able to exchange information on incidents
която ще бъде създадена тази година, либийската брегова охрана ще може да обменя информация за инциденти
will be able to exchange operational information
ще са в състояние да обменят оперативна информация
To this end, the Office should be able to exchange information through the Eurofisc network established by Council Regulation(EU)
За тази цел Службата следва да бъде в състояние да обменя информация чрез мрежата Eurofisc,
To this end, the Office should be able to exchange information through the Eurofisc network established by Council Regulation(EU)
За тази цел Службата следва да бъде в състояние да обменя информация чрез мрежата Eurofisc,
Competitors will then be able to exchange ideas and form teams.
Тогава състезателите ще могат да обменят идеи и да формират отбори.
Vehicles will also be able to exchange data with each other.
Администрации ще могат да обменят данни помежду си.
We were able to exchange ideas of how to solve these problems.
Ето защо ние обменихме идеи как можем да се справим с тези проблеми.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文