SHALL EXCHANGE INFORMATION - превод на Български

• обменят информация
• да обменят информация
• разменят информация

Примери за използване на Shall exchange information на Английски и техните преводи на Български

However, it shall exchange information on a notified body with other Member States and the Commission.
Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки и Комисията.

They shall exchange information for the purposes of proper coordination of research carried out at Member State and at Community level.
Те обменят информация за по-добро координиране на изследването, извършвано в държавите-членки и на общностно ниво.

Member States shall exchange information on the number and type of infringements detected after the concerted roadside checks have taken place.
Държавите членки обменят информация относно броя и вида на установените нарушения след провеждане на съгласуваните пътни проверки.

the European Commission shall exchange information related to specific investments;
чрез който държавите членки и Комисията ще могат да обменят информация и да поставят за разглеждане опасения, свързани с конкретни инвестиции;

Competent authorities shall exchange information, including with their respective customs authorities, on matters pertaining to self-certification
Компетентните органи на държавите членки обменят информация, включително със съответните митнически органи,

The Parties will enforce their respective competition legislation and shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of confidentiality.
Договарящите се страни спазват законодателството в областта на конкуренцията и обменят информация, като вземат предвид ограниченията, свързани с изискванията за поверителност.

They shall exchange information as to which non-governmental organisations have been acknowledged as being entitled to make a request for internal review.
Те обменят сведения във връзка с неправителствените организации, оправомощени да подадат заявление за вътрешно преразглеждане.

the Automobile Administration Executive Agency shall exchange information electronically about registered road vehicles
Изпълнителна агенция„Автомобилна администрация“ обменят по електронен път информация за регистрираните пътни превозни средства

evaluate the information provided by the consumer and, if justified, shall exchange information with other companies
предоставена от потребителя, и ако това е оправдано, обмен на информация с други фирми

the competent authorities of a host Member State shall exchange information regarding preparations for emergency situations.
компетентните органи на приемащата държава членка си обменят информация относно подготовката за действие при извънредни ситуации.

The Parties shall exchange information on a uniform and systematic basis to improve communication,
Страните обменят информация по еднообразен и систематичен начин, с цел да подобрят комуникацията помежду си,

Member States shall assist one another in the implementation of this Directive and shall exchange information on the licences they have issued,
Държавите членки си помагат взаимно при прилагането на настоящата директива и при необходимост обменят информация за свидетелствата, които издават,

effectively address the unstable situation, the Parties shall exchange information and encourage preventative aizsargreaģēšan,
ефективен начин със ситуации на нестабилност страните обменят информация и улесняват извършването на превантивни действия,

Contracting Parties shall exchange information on the activities of fishing vessels flying the flags of non-Contracting Parties to this Agreement which are engaged in fishing operations in the Area.
Членовете на комисията обменят информация относно дейностите на риболовни съдове, плаващи под флага на държави, които не са страни по настоящата конвенция, които се занимават с риболовни операции в района на действие на конвенцията.

the Member States shall exchange information prior to the preparation of flood hazard maps
държавите членки обменят информация преди изготвянето на картите на районите под заплаха от наводнения

the EFTA Surveillance Authority shall exchange information they have received from the EC Member States
Надзорния орган на ЕАСТ разменят информацията, която са получили от държавите-членки на ЕО, от държавите от ЕАСТ,

The ECB shall exchange information with NCAs:(a) in order to assess if the reports were sent to both the ECB and the relevant NCA
ЕЦБ обменя информация с НКО: а за да оцени дали докладите са изпратени както до ЕЦБ,

The members of the Commission shall exchange information among themselves, either directly
Членовете на Комисията обменят помежду си информация, пряко или чрез Комисията,

They shall exchange information in the Cooperation Council set up in Article 33 on general conditions which may influence capital flows earmarked for financing investment projects in various sectors of mutual interest.
В рамките на Съвета за коопериране, който се създава съгласно чл. 33, страните обменят информация относно общите условия, които могат да окажат влияние върху движението на капитали във връзка с финансирането на инвестиции в различните сектори от общ интерес.

Members of the Commission shall exchange information with respect to the activities of fishing vessels engaged in fishing in the Convention Area that are flying the flags of non-Contracting Parties to this Convention.
Членовете на комисията обменят информация относно дейностите на риболовни съдове, плаващи под флага на държави, които не са страни по настоящата конвенция, които се занимават с риболовни операции в района на действие на конвенцията.