ОБМЕНЯ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• exchange information
• shares information
• exchanging information
• exchanges information
• sharing information
• share information

Примери за използване на Обменя информация на Български и техните преводи на Английски

НАП ще обменя информация с останалите данъчни администрации в ЕС за мултинационалните групи. Едната група данни….
From 2017 the Bulgarian National Revenue Agency(NRA) will exchange information about MGU with the….

НАП ще обменя информация с останалите данъчни администрации в ЕС за мултинационалните групи.
From 2017 the Bulgarian National Revenue Agency(NRA) will exchange information about MGU with the other tax administrations in the EU.

Например в държавите-членки на 2017 обменя информация за почти данъчни решения на 18, 000, дадени на мултинационални компании.
In 2017, for example, Member States exchanged information on almost 18,000 advanced tax decisions concerning multinationals.

Обменя информация и данни, в подкрепа на СУВОС и да докладва достигнатото
To exchange information and data in support to Joint Management of Environmental Impact(JMEI)

Обменя информация с Центъра за оценка на риска по хранителната верига по отношение на рисковете, които са свързани с агрохранителната верига;
Ensure appropriate exchange of information with interested parties in relation to risks associated with the agri-food chain.

Мислех си, че след като в един момент стане възможно всеки свободно да говори и обменя информация и идеи, светът автоматично ще се превърне в по-добро място за живеене”, казва Уилямс.„Но се оказа.
I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a better place,” Evan Williams told the Times.

участва в дискусии, обменя информация и да си сътрудничи с международни организации
discuss, exchange information and cooperate with international organisations

участващи в Седмата рамкова програма, и обменя информация относно общите бенефициенти с оглед оптимизиране на одитния си обхват
its agencies involved in the Seventh Framework Programme and shares information on common beneficiaries in order to optimise its audit coverage

Следователно ЕС ще обменя информация относно оценката на планирането, резултатите
The EU will therefore exchange information on evaluation planning,

конкуренцията на държавите членки, като получава и оказва съдействие и обменя информация по реда на Регламент(ЕО) № 1/2003 и чл.
other EU member states' national competition authorities, by receiving and rendering assistance and exchanging information under the procedure set forth in Regulation No. 1/2003.

Мислех си, че след като в един момент стане възможно всеки свободно да говори и обменя информация и идеи, светът автоматично ще се превърне в по-добро място за живеене”, казва Уилямс.„Но се оказа, че греша.”.
I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a better place… I was wrong about that,” he continued.

който координира и обменя информация с всички органи, отговарящи за наблюдението на външните граници, както и с други НКЦ и с Фронтекс.
which coordinates and exchanges information among all the authorities responsible for external border surveillance as well as with other NCCs and Frontex.

традиции в специфичните им търговски обстановки, към момента ADI събира хора от 33 нации, като обменя информация и подобрява техните бизнес методи,
ADI is currently gathering together people from 33 nations, exchanging information and improving their business methods, giving them the

участва в дискусии, обменя информация и да си сътрудничи с международни организации
discuss, exchange information and cooperate with international organisations

Центърът обменя информация с другите участници в младежкия сектор по отношение на съдържанието
The centre exchanges information with other actors of the youth sector on the content and quality of their work,

включително като обменя информация, предоставя или иска взаимопомощ
including by exchanging information, providing or seeking mutual assistance

Мислех си, че след като в един момент стане възможно всеки свободно да говори и обменя информация и идеи, светът автоматично ще се превърне в по-добро място за живеене”,
I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a better place,” Williams said,

Центърът обменя информация с младежката общност относно съдържанието и качеството на тяхната работа,
The centre exchanges information with other actors of the youth sector on the content

поддържа национален координационен център, който координира и обменя информация между всички органи, отговорни за контрола на външните граници на национално равнище,
maintain a national coordination centre which shall coordinate, and exchange information among, all authorities having responsibility for external border control at national level,

бизнес събития, ще обменя информация с членовете и партньорите си.
shall exchange information with its members partners.