ОБМЕНЯТ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• exchange information
• share information
• exchanging information
• exchanged information
• sharing information
• communicate information

Примери за използване на Обменят информация на Български и техните преводи на Английски

NFC peer-to-peer- позволява две NFC-устройства да комуникират едно с друго, за да обменят информация.
Peer to Peer- allows two NFC-enabled devices to exchange information with each other.

Те преминават през някакъв комитет, за да обменят информация помежду си.
They go through kind of a committee to share information with each other.

Е-дневниците са приложения, чрез които учители и родители обменят информация.
E-mail is an effective way for teachers and parents to exchange information.

медицинските специалисти редовно обменят информация, за да се учат взаимно и да подобрят грижата за пациентите.
healthcare professionals regularly exchange information in order to learn from one another and improve patient care.

Държавите членки също така обменят информация и издават съобщения за ранно предупреждение относно тенденциите при измамите
Member States also share information and issue early warning messages about fraud trends

Чрез тези канали, кристалите на хората мигновено обменят информация и опитности, които остават в техните полета.
Through these channels the crystals of humans instantaneously exchange information and experience, which remain in their fields.

Уеб сайтът е създаден, за да предоставят и обменят информация, за тези, които търсят за тази информация..
A website is created to provide and share information to those looking for that information..

SAARC и APT ще обменят информация, публикации и документи за съответните им дейности в тази област.
SAARC and APT will exchange information, publications and documents on their respective activities in this field.

за да заснемете и обменят информация от интерес на екипа.
a blog site to capture and communicate information of interest to the team.

Адвокати на разследвани или обвиняеми лица често обменят информация по време на разследвания, но трябва да спрат тази практика, когато тя представлява конфликт на интереси.
Defense attorneys often share information throughout the investigation, and they cease when such a practice constitutes a conflict of interest.

В резултат на това държавите членки, които участват в различни области на дейност, често обменят информация, включваща тър говци,
As a result, Member States participating in different working fields often exchange information that includes non-dubious traders,

за да заснемете и обменят информация от интерес на екипа.
a blog site to capture and communicate information of interest to the team.

Страните обменят информация, като отчитат ограниченията, които се налагат от изискванията за опазване на служебна и търговска тайна.
When exchanging information under this Chapter, the Parties shall take into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.

Адвокати на разследвани или обвиняеми лица често обменят информация по време на разследвания, но трябва да спрат тази практика, когато тя представлява конфликт на интереси.
Defense lawyers frequently share information during investigations, but they must stop when doing so would pose a conflict of interest.

Европейският съюз въвежда нови правила за подобряване на начина, по който държавите членки обменят информация за присъди на граждани на трети държави.
The EU is introducing new rules to improve the way member states exchange information on convictions of third country nationals.

собствените търговци обменят информация, те не трябва да приемат указания за ценообразуването.
proprietary traders exchanged information, they weren't supposed to take instructions on pricing.

общуват, обменят информация и емоции, съзерцават великолепните произведения на живописта,
communicate, exchanging information and emotions, contemplate the magnificent works of painting,

Държавите-членки вече обменят информация за заподозрените в терористични престъпления, които са подложени на наказателно преследване в своите страни.
Member states already share information with each other on the suspects of terrorist offences who are under criminal investigation or prosecution in their countries.

Знаем, че всички органи се контролират и обменят информация с помощта на нервната система.
We know that all organs are controlled and exchange information with the help of the nervous system.

Препращат пациенти и обменят информация с други здравни спе- циалисти за осигуряване на комплексни
Referring patients to, and exchanging information with, other health care providers to ensure comprehensive