ОБМЕНЯТ МНЕНИЯ - превод на Английски

• exchange views
• exchange opinions

Примери за използване на Обменят мнения на Български и техните преводи на Английски

ИТ дружествата провеждат редовни обучения за своите служители относно последните тенденции в обществото и обменят мнения във връзка с възможностите за по-нататъшно подобрение.
The IT Companies to provide regular training to their staff on current societal developments and to exchange views on the potential for further improvement.

срещнат в Брюксел на 13 и 14 декември, за да обменят мнения относно дългосрочния бюджет на ЕС за 2021-2027(Многогодишна финансова рамка- МФР).
government will meet in Brussels on 13-14 December to exchange views on the EU's 2021-2027 long-term budget(Multiannual Financial Framework- MFF).

Министрите ще обменят мнения относно последващи действия във връзка със заседанието на Европейския съвет от 28-29 юни.
The Council will hold an exchange of views on the follow-up to the European Council of 28 and 29 June 2018.

Актуална информация се предвижда да бъде предоставена и по отношение на международната търговия със селскостопански продукти, след което министрите ще обменят мнения.
The Commission will then provide an update on the performance of EU agricultural trade after which Ministers will hold an exchange of views.

да предостави възможност на мобилните граждани на ЕС да изразяват и обменят мнения по всички области на ЕС,
also provide an opportunity for citizens to express and exchange views on all areas of the EU,

да предостави възможност на мобилните граждани на ЕС да изразяват и обменят мнения по всички области на ЕС,
also provide an opportunity for mobile EU citizens to express and exchange views on all areas of the EU,

В неформален формат двете най-влиятелни жени в света ще обменят мнения по текущата ситуация в еврозоната
In an informal atmosphere, the two world's most influential women will exchange views on the current situation in the euro area

Комисията съгласно параграф 5 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество, обменят мнения и постигат съгласие по общи заключения относно многогодишното планиране.
pursuant to paragraph 5 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, exchange views and agree on joint conclusions on multiannual programming.

националните правителства и организациите на гражданското общество обменят мнения относно различни потребителски въпроси.
civil society organisations can exchange views on various issues related to consumer affairs.

Външните министри от Европейския съюз ще обменят мнения и информация за актуалната обстановка в Ирак
The foreign ministers of the European Union will exchange views and information on the current situation in Iraq

По време на еднодневното работно посещение на Ердоган в руската столица Москва двамата лидери ще обменят мнения по регионални и международни въпроси,
During Erdoğan's one-day working visit to the Russian capital Moscow, the two leaders will exchange views on regional and international issues,

Свиланович и Вигенин ще обменят мнения по актуалното политическо
Svilanović and Vigenin will exchange views on the current political

трите институции ще обменят мнения в тази връзка.
the three Institutions will exchange views thereon.

трите институции ще обменят мнения по този въпрос;
the three Institutions will exchange views thereon;

за да обменят мнения относно бъдещата роля на КОСТ.
the European Science Foundation(ESF) to exchange views on COST's future role.

за да обменят мнения по въпроси за управлението
met on Thursday(October 16th) to exchange views on the issues of governance

създатели на политики и представители на гражданското общество от цяла Европа, за да обменят мнения относно предизвикателствата пред европейското гражданство.
civil society representatives from all over Europe will meet in Brussels to exchange views on the gaps and future challenges of European citizenship.

създатели на политики и представители на гражданското общество от цяла Европа, за да обменят мнения относно предизвикателствата пред европейското гражданство.
civil society representatives from all over Europe will meet in Brussels to exchange views on the gaps and future challenges of European citizenship.

Комисията в съответствие с параграф 7 от Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество 8a обменят мнения и постигат съгласие по съвместна декларация относно годишната междуинституционална програма, в която се определят широки цели и приоритети.
pursuant to paragraph 7 of the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making 8a, exchange views and agree on a joint declaration on annual interinstitutional programming setting out broad objectives and priorities.

за да обсъдят и обменят мнения по различните аспекти на политиката на сближаване в рамките на повече от 170 работни групи,
experts to discuss and exchange views on the different aspects of cohesion policy in more than 170 workshops,