ИЗРАЗЕНИТЕ МНЕНИЯ - превод на Английски

• opinions expressed
• views expressed

Примери за използване на Изразените мнения на Български и техните преводи на Английски

Отговорността за публикуваните в нея статии и изразените мнения пада единствено върху нейните автори.
The responsibility for the opinions expressed in the articles and contributions rests solely with authors.

Г-н председател, слушах много внимателно различните оценки и изразените мнения.
I have listened very attentively to the different assessments and views expressed.

както и очакванията за следващите три месеца са по-неблагоприятни в сравнение с изразените мнения през миналия месец.
as the expectations over the next 3 months are also more unfavourable compared to the opinions expressed last month.

всяка претенция за намерение, изразените мнения на сайта. hdbox.
any claim of intent, the views expressed on the site. hdbox.

Изразените мнения не отразяват задължително вижданията на Американската Агенция за Международно Развитие,
The opinions expressed on the website belong to their authors and do not necessarily

Изразените мнения са на Център за изследвания и политики за жените
The opinions expressed here belong to the Center of Women's Studies

Членовете на парламента не могат да бъдат призовани да отговарят за изразените мнения и за гласуванията при упражняването на техните функции.
Members of Parliament cannot be held accountable for the opinions expressed or votes cast in the performance of their function.

в сравнение с изразените мнения три месеца по-рано.
expectations in comparison with the opinions expressed 3 months ago.

Изразените мнения или появилите се материали в тези сайтове не са здължително споделени
Opinions expressed or material appearing on such websites are not shared

Г-н председател, бих искала да започна с изявлението, че споделям изразените мнения както относно оценката за въздействие на Знака за европейско наследство,
Mr President, I should like to start by stating that I share the views expressed, both on the impact assessment of the European Heritage Label

Изразените мнения или материалите, които се появяват на такива уеб сайтове, не са непременно споделени
Opinions expressed or material appearing on such websites are not necessarily shared

Изразените мнения или материалите, които се появяват на такива уеб сайтове, не са непременно споделени
Opinions expressed or materials that appear on such websites are not necessarily shared

пълно зачитане на изразените мнения, свързани със съдържанието на обсъждания Протокол.
full respect for the views expressed on the content of the Protocol under discussion.

Изразените мнения или материалите, които се появяват на такива уеб сайтове, не са непременно споделени
Opinions expressed or material appearing on such websites is not necessarily shared

Не считам, че общата резолюция за изпълнение на препоръките от доклада"Голдстоун" относно Израел/Палестина отразява изцяло изразените мнения от членове на Европейския парламент по време на разискването, проведено в Брюксел на 24 февруари.
I do not think the joint resolution on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine fully reflects the views expressed by Members of the European Parliament during the debate which took place in Brussels on 24 February.

действията, изразените мнения или убеждения на детето,
activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents,

действията, изразените мнения или убеждения на неговите родители,
activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents,

действията, изразените мнения или убеждения на неговите родители,
activities, expressed opinions, or beliefs of the child's parents,

Самото име на избраната дискусионна тема е предизвикателство и изразените мнения в рамките на този форум са един много сериозен принос към определянето на целите,
The name of the selected theme itself is a challenge, and the opinions expressed in this forum are a very important contribution to defining the objectives, benefits

аргументи по такъв начин, че изразените мнения да се противопоставят един на друг
in such a way that the opinions expressed would counterbalance each other