ИЗРАЗЕНИТЕ - превод на Английски

• expressed
• pronounced
• voiced
• express

Примери за използване на Изразените на Български и техните преводи на Английски

Комисията и изразените от нея опасения.
Acknowledging the concerns the Committee and others have expressed.

В резултат на това, изразените признаци на гонорея при мъжете са рядкост.
As a result, marked signs of gonorrhea in men are rare.

Въпреки това, изразените прояви на полиноза могат да изискват хоспитализация.
However, severe manifestations of pollinosis may require hospitalization.

Вие естествено ще ги приемете добронамерено последвано с изразените от вас искрени благодарности.
You will naturally take them conscientiously followed the expressed sincere thanks to you.

Проявяване на уважение към участниците във форума и изразените мнения.
Be respectful of forum participants and their opinions;

Хората отдавна са обърнали внимание на изразените бактерицидни свойства на среброто.
People have long noticed the expressed bactericidal properties of silver.

Това отчита изразените признаци на породата,
This takes into account the pronounced signs of the breed,

Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг субстрати на Р450.
These data are consistent with the pronounced effects of ritonavir on a wide range of cytochrome P450 substrates.

Наскоро то бе отложено заради изразените от някои министри опасения във връзка с общите избори догодина.
It was recently deferred amid concerns voiced by some ministers ahead of general elections next year.

По-слабо изразените нарушения на кръвния поток се комбинират с диабетна невропатия
Less pronounced blood flow disorders are combined with diabetic neuropathy

чието естество да успокои изразените от гражданското общество тревоги;
allay the concerns voiced by civil society;

Въпреки изразените симптоми на дефицит на тестостерон,
Despite the pronounced symptoms of testosterone deficiency,

Най-силно изразените рискове, свързани с промяната на климата, които влияят на човешкото здраве,
The most pronounced risks from climate change affecting human health stem from heatwaves,

Тя ви позволява да направите доста изразените бръчки почти невидими
It allows you to make quite pronounced wrinkles almost invisible

Тъй като в началния стадий на мастна инфилтрация, изразените симптоми практически отсъстват,
As in the initial stage fatty infiltration pronounced the symptoms are virtually absent,

Изразените симптоми на алергия към хлебарки обикновено са кихане,
The pronounced symptoms of cockroach allergy are usually sneezing,

В заключение бих искала да се присъединя към изразените от председателството съболезнования към иранските
Finally, I join with the Presidency in expressing condolences to the families of Iranians

Изцяло не съм съгласен с изразените в него мнения и идеи относно настоящата
I am in complete disagreement with the views and ideas it expresses about Europe's current

че избирането на Ероглу е"развитие в отрицателна посока, като се има предвид изразените от г-н Ероглу позиции".
election is a"negative development, bearing in mind the positions that Mr Eroglu has and expresses".

Изразените болезнени чувства на половата жена с нисък праг на болката,
The expressed painful feelings of the parturient woman with a low pain threshold,