THE AUTOMATIC EXCHANGE OF INFORMATION - превод на Български

• автоматичен обмен на информация
• автоматичния обмен на информация
• автоматичният обмен на информация

Примери за използване на The automatic exchange of information на Английски и техните преводи на Български

The Organization for Economic Co-operation and Development(“OECD”) has developed a global standard for the automatic exchange of information on financial accounts in tax matters.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) публикува глобален стандарт за автоматичен обмен на информация за финансовите сметки.

In EU law, the new OECD/G20 global standard for the automatic exchange of information.
Новото споразумение между ЕС и Швейцария е в съответствие с новия глобален стандарт на ОИСР/ Г-20 за автоматичен обмен на информация.

This is fully in line with the new OECD/G20 global standard for the automatic exchange of information.
Новото споразумение между ЕС и Швейцария е в съответствие с новия глобален стандарт на ОИСР/ Г-20 за автоматичен обмен на информация.

The agreement is in line with the new OECD/G20“common reporting standard” for the automatic exchange of information.
Новото споразумение между ЕС и Швейцария е в съответствие с новия глобален стандарт на ОИСР/ Г-20 за автоматичен обмен на информация.

The new EU-Swiss agreement is in line with the new OECD/G20 global standard for the automatic exchange of information.
Новото споразумение между ЕС и Швейцария е в съответствие с новия глобален стандарт на ОИСР/ Г-20 за автоматичен обмен на информация.

It is also consistent with the new OECD/G20 global standard for the automatic exchange of information.
Новото споразумение между ЕС и Швейцария е в съответствие с новия глобален стандарт на ОИСР/ Г-20 за автоматичен обмен на информация.

A key element in the Package was a proposal for the automatic exchange of information on tax rulings.
Основен елемент в пакета беше предложението за автоматичен обмен на информация относно данъчните становища.

Today, the Commission has proposed extending the automatic exchange of information between EU tax administrations, as part of the intensified fight against tax evasion.
Днес Комисията предложи разширяване на обхвата на автоматичния обмен на информация между данъчните администрации в ЕС като част от засилената борба срещу укриването на данъци.

A key element of this Tax Transparency Package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

regarding the automatic exchange of information in the field of taxation.
отнасяща се за автоматичния обмен на информация в областта на данъчното облагане.

A key element of this Tax Transparency Package is the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

The Council also agreed that the EU should play a key role in"promoting the automatic exchange of information as the new international standard.".
В заключенията от 22 май е записано, че на международно равнище ЕС ще играе"важна роля за насърчаване на автоматичния обмен на информация като нов международен стандарт.

regarding the automatic exchange of information in the field of taxation.
отнасяща се за автоматичния обмен на информация в областта на данъчното облагане.

A key element of the tax transparency package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between EU Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

Member States shall communicate to the Commission a yearly assessment of the effectiveness of the automatic exchange of information referred to in Article 8,
Държавите членки съобщават на Комисията годишната оценка за ефективността на автоматичния обмен на информация, предвиден в членове 8

comprehensive Union-wide approach to the automatic exchange of information in the internal market which would lead to cost savings both for tax administrations
всеобхватен подход за целия Съюз към автоматичния обмен на информация в рамките на вътрешния пазар, което ще доведе до икономии на разходи както за данъчните администрации,

The Administrative Cooperation Directive foresees the automatic exchange of information on other forms of income from 1 January 2015,
В директивата относно административното сътрудничество се предвижда автоматичен обмен на информация относно други форми на доходи от 1 януари 2015 г. Те са:

Member States shall communicate to the Commission a yearly assessment of the effectiveness of the automatic exchange of information referred to in Articles 8,
Държавите членки предоставят на Комисията годишна оценка за ефективността на автоматичния обмен на информация, предвиден в членове 8,

The automatic exchange of information will be performed by CbCR and will encompass information
Автоматичният обмен на информация ще се извършва чрез отчети по държави с информация за разпределението на приходите,

We also have our doubts about the requirement for the automatic exchange of information about the tax habits of individuals,
Имаме също съмнения относно изискването за автоматичен обмен на информация относно данъчното поведение на физическите лица,