THE EXCLUSIVE RIGHT OF - превод на Български

• изключителното право на
• ексклузивното право на
• изключително право на

Примери за използване на The exclusive right of на Английски и техните преводи на Български

condition for the trademark owner to obtain the exclusive right of the trademark, and only the registered trademark shall be protected by law.
условие за собственика на запазената марка да получи изключителното право на запазената марка и само регистрираната търговска марка ще бъде защитена със закон.

Underlines that the free choice as to whether or not to donate an organ is the exclusive right of the donor and needs to be respected,
Подчертава, че свободният избор да се дари орган или не е изключително право на донора, което трябва да бъде зачитано

The principle of trademark registration is the basic criterion for determining the exclusive right of trademark, and the choice of different registration principles is the result of weighing the relationship between the legal certainty
Принципът на регистриране на търговските марки е основният критерий за определяне на изключителното право на търговска марка и изборът на различни принципи за регистрация е резултат от претегляне на връзката между правната сигурност

of the convention, which define the exclusive right of reproduction of authors of protected literary
в които е дадено определение на изключителното право на възпроизвеждане на авторите на закриляни литературни

which relates to the coherent application of the exceptions to and limitations on the exclusive right of reproduction which it exhaustively enumerates.
изключения по отношение на предвиденото в нея изчерпателно изключително право на възпроизвеждане(75).

infringes the exclusive right of the producer of the first phonogram to authorize
представлява нарушение на изключителното право на продуцента на първия звукозапис да разрешава

infringes the exclusive right of the producer of the first phonogram to authorise
представлява нарушение на изключителното право на продуцента на първия звукозапис да разрешава

infringes the exclusive right of the producer of the first phonogram to authorise
представлява нарушение на изключителното право на продуцента на първия звукозапис да разрешава

I start with the exclusive rights of broadcasting organisations.
Започвам с изключителните права на излъчващите организации.

Sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner.
Или други ограничения на изключителните права на притежателя.

Subject to the provisions of Articles 5 and 6, the exclusive rights of the rightholder within the meaning of Article 2,
При условията на членове 5 и 6 изключителните права на притежателя на право, по смисъла на член 2, включват правото да извършва

It was undoubtedly an infringement of the exclusive rights of the trade mark proprietor and the main issue
В случая безспорно е извършено нарушение на изключителните права на титуляра на правото върху марката,

it is appropriate to apply in a traditional way the provisions governing the exclusive rights of distribution and reproduction,
следва да се приложат по класическия начин разпоредбите, уреждащи изключителните права на възпроизвеждане и на разпространение,

Subject to the provisions of Regulations 6 and 7 of these Regulations, the exclusive rights of the rightholder, within the meaning of Article 2 of the Council Directive,
При спазване на разпоредбите на членове 5 и 6 изключителните права на носителя на правата по смисъла на член 2 включват правото да извършва

Nothing in this Licence is intended to deprive the Licensee of the benefits from any exception or limitation to the exclusive rights of the rights owners in the Original Work
Нищо в настоящия лиценз няма за цел да лиши лицензополучателя от предимствата на което и да е изключение или ограничение на изключителните права на притежателите на правата върху произведението,

for preparing the acquisition of the exclusive rights of use to the ideas and works.
за подготовка на придобиването на изключителните права на ползване на идеите и работите.

interests which could conflict with the exclusive rights of authors and other rightholders,
които могат да бъдат в конфликт с изключителните права на авторите и другите правоимащи,

transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author.
преобразуване на формата на кода, в която копие от компютърна програма е било предоставено, представлява нарушение на изключителните права на автора;

other identifiers of the exclusive rights of FES or any other technical resources established to recognize its brand.
други идентификатори на изключителните права на FLUIDRA или други технически средства, създадени да разпознават неговата марка.

transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author;
преобразуване на формата на кода, в която копие от компютърна програма е било предоставено, представлява нарушение на изключителните права на автора;