THE FUNDAMENTAL RIGHT OF - превод на Български

• основното право на
• фундаменталното право на
• основно право на
• фундаментално право на

Примери за използване на The fundamental right of на Английски и техните преводи на Български

Having regard to its resolution of 16 January 2014 on respect for the fundamental right of free movement in the EU(3).
Като взе предвид своята резолюция от 16 януари 2014 г. относно зачитането на основното право на свобода на движение в ЕС(3).

Having regard to its resolution of 16 January 2014 on respect for the fundamental right of freedom of movement in the EU(5).
Като взе предвид своята резолюция от 16 януари 2014 г. относно зачитането на основното право на свобода на движение в ЕС(3).

We are discussing today the fundamental right of future citizens of the European Union to travel freely around the Union
Днес разискваме основното право на бъдещи граждани на Европейския съюз да пътуват свободно в Съюза

Boies can convince the Court that the fundamental right of marriage includes the right to marry someone of the same sex,
Бойс успеят да убедят съда, че фундаменталното право на брак включва и правото човек да се ожени

protects the fundamental right of everyone to the respect for his or her private
се защитава основното право на всеки на зачитане на личния

The right to home education is the fundamental right of families, children
Правото на домашно образование е фундаментално право на семействата, децата

Calls on the Iranian authorities to respect the fundamental right of the defendants to access a lawyer of their choice
Призовава иранските органи да зачитат основните права на обвиняемите да имат достъп до адвокат по техен избор,

Calls on the Iranian authorities to respect the fundamental right of the defendants to access a lawyer of their choice
Призовава иранските органи да зачитат основните права на обвиняемите да имат достъп до адвокат по техен избор,

he must ensure compliance with the fundamental right of Internet users to freedom of information.
той трябва да следи за спазването на основното право на свобода на информацията, което имат потребителите на интернет.

he must ensure compliance with the fundamental right of internet users to freedom of information.
той трябва да следи за спазването на основното право на свобода на информацията, което имат потребителите на интернет.

Above all, diplomacy must defend the fundamental right of religious freedom,
Преди всичко дипломацията трябва да опазва фундаменталното право на религиозна свобода,

to determine whether a fair balance has been struck between the fundamental right of the individual to freedom of expression
да определи дали е бил постигнат справедлив баланс между фундаменталното право на всеки свободно да изповядва религията си

bearing in mind the fundamental right of all children to have access to free primary education, irrespective of their gender,
и като се има предвид основното право на всички деца да имат достъп до безплатно начално образование независимо от своя пол,

bearing in mind the fundamental right of all children to have access to free primary education, irrespective of their gender,
и като има предвид основното право на всички деца да имат достъп до безплатно начално образование независимо от техния пол,

as security by the consumer- Lawfulness- Conditions- Principles of effectiveness and equivalence- Impact of the fundamental right of accommodation- Verification a matter for the national court.
даден като обезпечение от потребителя- Допустимост- Условия- Принципи на равностойност на ефективност- Отражение на основното право на жилище- Проверка, възложена на националния съд.

to continue to rule in compliance with the fundamental right of any individual to have access to an independent court,
да продължи да се произнася при спазване на основното право на всеки правен субект на достъп до независим съд,

Germany is thereby violating the fundamental rights of minorities.
Следователно Германия нарушава основните права на малцинствата.

Violations of the fundamental rights of citizens cannot remain without consequence.
Нарушенията на основните права на гражданите не могат да остават без последствия.

It undermines the fundamental rights of our people and the foundations of our democracy.
Той подкопава основните права на човека и основите на нашата демокрация.

The need to guarantee the fundamental rights of the Roma population;
Необходимостта да се гарантират основните права на ромското население;