Примери за използване на
The expenditure of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Draw up annual report on the expenditure ofthe collected on the municipality territory tourist tax
Изготвя годишен отчет за разходването на събрания на територията на общината туристически данък
Theory Y, on the other hand, posits that the expenditure of physical and mental effort in work is as natural to humans as are play and rest.
Според противоположната по съдържание Теория„У“ изразходването на физически и умствени усилия в работата е точно толкова естествено, колкото играта или почивката.
The expenditure ofthe Authority shall include, at least, staff, remuneration,
Разходите на Агенцията обхващат Ö включват Õ разходи за персонал,
controlling and reporting the expenditure of general funds.
контролиране и отчитане разходването на общи средства.
It is the expenditure of simple labour-power,
Той е изразходване на проста работна сила,
Arrangements like the expenditure of'hard earned' money
Arrangements като разходите на"трудно спечелените пари
They require the expenditure of a large amount of energy,
Те изискват изразходването на голямо количество енергия,
different views on the expenditure of funds.
различни гледни точки за разходването на средства.
Each phenomenon entails the expenditure of great force, and also brings on a correspondingly great disturbance in the elemental world,
Всяко явление води до огромен разход на енергия и съответно донася голямо смущение в света на елементалите, преминаващо границата,
It is the expenditure of simple labor-power,
Той е изразходване на проста работна сила,
The expenditure ofthe Commissioner and the Office of the Commissioner shall be borne by the Council of Europe.
Разходите на комисията и съда се поемат от Съвета на Европа.
Lean” is a production practice that considers the expenditure of resources for any goal other than the creation of value for the end customer to be wasteful, and thus a target for elimination.
Lean е производствена практика, която счита изразходването на средства за каквато и да е друга цел, освен създаване на стойност за клиента, за загуба.
But the value of a commodity represents human labour pure and simple, the expenditure of human labour in general.
Но стойността на стоката пред ставлява просто човешки труд, изразходване на човешки труд изобщо.
The attorney shall notify the client of the price of consultation according to his forecast for the expenditure of time and other expenses.
адвокатът предварително уведомява клиента за цената на консултацията според прогнозата му за разход на време и други разходи..
However, the majority of pharmaceutical drugs used in heart failure patients are designed not to re-fuel the working heart muscle with bio-power but to decrease the expenditure of energy.
Голяма част от фармацевтичните лекарства за сърдечна недостатъчност обаче не целят да подават на сърдечния мускул биоенергия, но да намалят разхода на енергия.
takes charge of the management of most ofthe expenditure ofthe EDFs.
поема управлението на по-голямата част от разходите на ЕФР.
The use of agricultural machinery greatly simplifies the process of harvesting and contributes to the expenditure of less energy.
Използването на селскостопанска техника значително опростява процеса на прибиране на реколтата и допринася за изразходването на по-малко енергия.
To reduce the expenditure of funds from the budget forthe maintenance of patients of psychiatric hospitals the psychiatric society insisted on the transition to lobotomy.
Да се намали разходът на средства от бюджета засъдържанието на пациентите психиатрични болници Психиатрична общество настоя да отидете на лоботомия.
connected with the expenditure of his money.
свързано с разхода на парите му.
However, the labor that forms the substance of value is equal human labor, the expenditure of identical human labor power.”.
Обаче трудът, който образува субстанцията на стойностите, е еднакъв човешки труд, е изразходване на една и съща човешка работна сила.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文