THE EXPORT OF GOODS - превод на Български

• износа на стоки
• износ на стоки
• износът на стоки

Примери за използване на The export of goods на Английски и техните преводи на Български

allowing the export of goods to the other provinces.
позволявайки износ на стоки за останалите провинции.

with the exception of documents directly relating to the export of goods, which are €10 each.
с изключение на документите, пряко свързани с износа на стоки, всяка от които е 10 евро.

Officially supported export credits shall mean credits to finance the export of goods and services for which an official export credit agency provides guarantees,
Официално подкрепяни експортни кредити“ са заеми или кредити за финансиране на износа на стоки и услуги, за които официална агенция за експортно кредитиране предоставя гаранции,

Cases of exemption from value added tax- Transport services directly connected with the export of goods- Supply of services by intermediaries,
Случаи на освобождаване от данък върху добавената стойност- Сделки за автомобилни превози, пряко свързани с износа на стоки- Доставки, извършвани от посредници,

More specifically, IME's economists looked into the direct and indirect effects the future agreement could have on the export of goods and services from Bulgaria to the United States,
По-конкретно, екипът на ИПИ изследва потенциалните преки и непреки ефекти върху износа на стоки и услуги от България за САЩ,

Export international bank transfer- transfer of funds for the export of goods and services through a foreign person,
Експортиране на международен банков превод- прехвърляне на средства за износ на стоки и услуги чрез чуждестранно лице,

which reduces taxes and facilitates the export of goods and services, an agreement that benefits individuals
Канада, което улеснява износа на стоки и услуги, които са от полза за хората

The export of goods to the EU in November increased by 7% compared to the same month of the previous year
Износът на стоки за ЕС през ноември нараства със 7% спрямо същия месец на предходната година

Export international bank transfer- transfer of funds for the export of goods and services through a foreign person,
Износ на международен банков превод- прехвърляне на средства за износ на стоки и услуги чрез чуждестранно лице,

are effective in increasing the export of goods and services by contributing to Turkey's image
ефективно увеличават износа на стоки и услуги, допринасят за имиджа на Турция

of 2019, the export of goods produced by the defense industry from Turkey to Uzbekistan, has increased five times, compared to the same period in 2018,
на 2019 година, износът на стоки от отбранителната промишленост от Турция в Узбекистан е нараснал пет пъти в сравнение със същия период на 2018 година,

saw factories that had been closed as a result of the failure to import materials and the prohibition on the export of goods.
разгледа фабрики, които са били затворени вследствие на недостиг на вносни материали и забраната за износ на стоки.

on or in connection with the export of goods to the territory of the other Party.
върху или във връзка с износа на стоки за територията на другата страна.

In Crimea banned the export of goods and technologies in the field of transport,
В Крим се забранява износът на стоки и технологии в областта на транспорта,

in the industry and the export, with a 12% of the total produced industrial production in the country and 15% of the export of goods.
с дял в общите показатели на страната с 12% от произведената обща промишлена продукция и 15% от износа на стоки.

including the export of goods and services, which registered a steady growth in 2018- electrical equipment,
включително износът на стоки и услуги, които отчитат стабилен ръст през 2018 г.- електрически съоръжения,

Export credits are essentially loans that are used to finance the export of goods and services for which an official export credit agency in the creditor country provides guarantees, insurance, or direct financing.
Официално подкрепяни експортни кредити“ са заеми или кредити за финансиране на износа на стоки и услуги, за които официална агенция за експортно кредитиране предоставя гаранции, застраховки или пряко финансиране;

Requirements of customs authorities at the customs declaration of goods specified in Part 1 this article are limited to those which are necessary for the approval of the export of goods from the customs territory of the Customs Union in performance of a specific foreign trade transactions and compliance with the prohibitions and restrictions.
Изискванията на митническите органи в митническата декларация за такива стоки се ограничават до тези, необходими за удостоверяване на износа на стоки извън митническата територия на Митническия съюз поради извършването на определена външнотърговска сделка и за осигуряване спазването на забраните и ограниченията.

directly linked to the export of goods, and the supply of services by intermediaries involved in those transport services,
пряко свързани с износ на стоки, и на доставките на услуги, извършвани от посредници, участващи в тези транспортни услуги,

between the export of capital and the export of goods would, if it were established,
връзка между износа на капитал и износа на стоки, ако се приеме за установена,