THE EXTERNAL ACTION SERVICE - превод на Български

• службата за външна дейност
• ЕСВД
• службата за външно действие
• служба за външна дейност

Примери за използване на The external action service на Английски и техните преводи на Български

In the development of the External Action Service it is important to mainstream
При развитието на Европейската служба за външна дейност е важно да се интегрира

With the Lisbon Treaty and the External Action Service, we should now be able to achieve this.
С Договора от Лисабон и ЕСВД сега трябва да можем да постигнем това.

The fact- and I want to put this carefully- that I do not see a representative of the External Action Service here today shows how necessary this report is.
Фактът- искам да го кажа внимателно- че не виждам представител на Службата за външна дейност тук днес, показва колко е необходим докладът.

together with the External Action Service, also adopted a Cybersecurity Strategy for the European Union(IP/13/94 and MEMO/13/71).
заедно с Европейската служба за външна дейност, прие също така Стратегия за киберсигурност за Европейския съюз(IP/13/94 и MEMO/13/71).

Allow me to say a few words about the External Action Service, however, about which I really had expected to hear something much more tangible from you.
Позволете ми да кажа няколко думи за ЕСВД обаче, за която очаквах да чуя от Вас нещо по-съществено.

this is data that the External Action Service will most certainly take into account in its operations.
това са данни, които Службата за външна дейност определено ще вземе предвид при осъществяване на дейността си.

This ambitious agenda is a key priority for me as we press ahead with the implementation of the Lisbon Treaty and the establishment of the External Action Service.
Тази амбициозна програма е основен приоритет за мен в работата ни по изпълнението на Договора от Лисабон и по създаването на Европейската служба за външна дейност.

I do not have a team or a staff for the External Action Service because, until the legal basis is done, we do not have anything.
Нямам екип или персонал за ЕСВД, защото докато не бъде изготвена правната база, нямаме нищо.

The European Commission has today adopted a draft proposal amending the Staff Regulations in view of the establishment of the External Action Service.
Европейската комисия прие днес проект на предложение за изменение на Правилника за длъжностните лица с оглед на създаването на Службата за външна дейност.

in particular in connection with the External Action Service.
по-конкретно във връзка с Европейската служба за външна дейност.

how we will approach this within the External Action Service.
пак казвам, нашият подход в ЕСВД.

The appropriate modalities for recruitment are now agreed, and appropriate expertise can be brought into the External Action Service.
Подходящите условия за наемане на работа вече са договорени и в Службата за външна дейност могат да бъдат наети подходящи експерти.

known as the External Action Service.
известна като Служба за външна дейност.

The recent British defence review puts conflict prevention at the core of the External Action Service.
Неотдавнашният британски преглед на отбраната поставя предотвратяването на конфликти в центъра на ЕСВД.

the second is the establishment of the External Action Service.
второто е създаването на служба за външна дейност.

In many cases, we need joint plans and programmes from the External Action Service and the Commission.
В много случаи са ни необходими общи планове и програми от ЕСВД и Комисията.

It must therefore be clear that those things that are Community policy must not be stealthily transformed into intergovernmental policy via the External Action Service.
Затова трябва да е ясно, че нещата, които съставляват политиката на Общността, не бива прикрито да бъдат преобразувани в междуправителствена политика чрез ЕСВД.

A dedicated department, a dedicated Directorate-General for peace-building within the External Action Service, would be the order of the day.
Един специализиран отдел, специализирана генерална дирекция за изграждане на мира в рамките на ЕСВД би била най-важното за деня.

implementation of the External Action Service, but above all the meltdown and the instability of financial markets.
създаването на ЕСВД, но преди всичко сривът и нестабилността на финансовите пазари.

ideas of foreign policy chief Catherine Asthon with respect to the creation of the External Action Service.
идеите на шефа на външната политика Катрин Аштън относно създаването на Службата за външни действия.