THE FIFTH COLUMN - превод на Български

• петата колона
• пета колона

Примери за използване на The fifth column на Английски и техните преводи на Български

If the fifth column is in our midst,
Ако сред нас има от Петата колона, може да има

I want you to know that I'm going to make stopping the Fifth Column my top priority.
Знайте, че премахването на Петата колона ще бъде от първостепенно значение за мен.

Lawree Parker, was taken into custody in Chinatown by the Fifth Column task force led by Agent Erica evans of the FBI.
Лорънс Паркър е бил задържан в Китайския квартал, от звеното за борба с Петата колона, начело с агент Ерика Евънс от ФБР.

most especially the Fifth Column task force for agreeing to provide security at this very important event.
по-специално на екипа за борба с Петата Колона за съгласието да осигури защитата на това изключително важно събитие.

Erica, head of the Fifth Column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.
оглавяваща отдела за борба с Петата Колона, ключова фигура в защитата ни на тази прекрасна планета.

Therefore, the most likely explanation for what is happening is the preparation of the society for the full sweep of those who are called the fifth column(the so-called liberals) through the introduction of martial law.
Затова най-вероятното обяснение на случващото се е, че то е подготовка на обществото за пълно прочистване на тези, които наричат пета колона, или тъй наречените либерали, чрез въвеждане на военно положение.

And consequently,“the most probable explanation of what is occurring is the preparation of society for a full purge of those who are called the fifth column or the so-called liberals by the introduction of martial law.”.
Затова най-вероятното обяснение на случващото се е, че то е подготовка на обществото за пълно прочистване на тези, които наричат пета колона, или тъй наречените либерали, чрез въвеждане на военно положение.

Belarus, Central Europe, and how the agents of influence are turning into the fifth column.
страните от Централна Европа, и за това как агентите на влияние се превръщат в пета колона, ще разкажем в следващите части.

when such a rate is mentioned in the fifth column of Annex 44c.
минималния размер на ставка, когато такъв е определен в пета колона на Приложение 44в.

Long live the fifth column.
Да живее Петата колона.

The fifth column in action….
Петата колона действа….

John may started the fifth column.
Джон Мей създаде Петата колона.

The fifth column hasn't gone away.
Петата колона» никъде не изчезнала.

Tobiah was part of the fifth column.
ГЕРБ е част от Петата колона.

The Fifth Column?
Петата колона?

Have them write it in the fifth column.
Нека си говорят, това е работата на петата колона.

The fifth column gives the data source.
В пета част са представени източниците на информация.

The fifth column is an optional component name.
Петата колона съдържа прилагателно име.

The fourth estate, the media, has become the fifth column.
От четвърта власт тези медии се превръщат в пета колона.

The fourth estate is a part of the fifth column.
ГЕРБ е част от Петата колона.