THE FIRST COMING - превод на Български

• първото идване
• първото пришествие

Примери за използване на The first coming на Английски и техните преводи на Български

For example, the Old Testament contains over three hundred prophecies concerning the first coming of Christ.
Например Старият Завет съдържа повече от 300 пророчества относно първото идване на Исус Христос.

For every prophecy on the first coming of Christ, there are eight on Christ's second coming..
В Стария Завет на всяко едно предсказание за Христовото първо идване съответствуват осем за Неговото Второ Пришествие.

And for every Old Testament prophecy that speaks about the first coming of Jesus, eight predict His second coming..
В Стария Завет на всяко едно предсказание за Христовото първо идване съответствуват осем за Неговото Второ Пришествие.

With respect to a literal interpretation, it should be understood that there are some 300 prophecies that concern the first coming of Christ, all of which were literally fulfilled.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.

If you want a final proof, there were over three hundred prophecies concerning the first coming of Christ which were all literally fulfilled.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.

announcing the first coming of Jesus.
съобщаващ за първото идване на Исус.

It has been said that there are over three hundred prophecies concerning the first coming of Christ that have been literally fulfilled.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.

Encouraging a literal interpretation is the fact that there are over 300 prophecies that concern the first coming of Christ, all of which were literally fulfilled.
Буквалното тълкуване се насърчава от факта, че има над 300 пророчества за първото идване на Христос, които всички били буквално изпълнени.

At the First Coming, Jesus at the end had to forsake the First Israel, which had been called for his sake,
При първото пришествие Исус в края на краищата е бил принуден да напусне първия Израел,

the second to judge”- yet in debates with Muslims it seems that Christians play up the First Coming and completely ignore the Second.
второто- за да съди“, но при дебатите с мюсюлманите, християните изглежда представят единствено Първото пришествие и напълно игнорират Второто.

right in the middle of the most profound biblically prophetic times since the first coming of Jesus Christ,” he warned.
точно сред най-задълбочените в библейски план пророчески времена от първото пришествие на Исус Христос насам,” предупреди той.

The first come, the first served.
Първи дошъл, първи обслужен.

The first came in the 95th minute.
Първият дойде в 59-ата минута.

It is generally accepted that the first comes from the Indo-European root* ghebh(e)l-.
По принцип се приема, че първият идва от индоевропейския корен* ghebh(e)L-.

But when the first came, they supposed that they should receive more;
А като дойдоха първите, мислеха си, че ще вземат повече;

The first came the Belarusian horses,
Първият дойде на беларуските коне,

When the first came, they supposed that they would receive more;
А като дойдоха първите, мислеха си, че ще получат повече от един пеняз

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
А като дойдоха първите, мислеха си, че ще получат повече от един пеняз но и те получиха по един пеняз.

When the first came, they thought that they would receive more than one penny, but they also received one penny.
А като дойдоха първите, мислеха си, че ще получат повече от един пеняз но и те получиха по един пеняз.

The first comes from a basin in the country's western extreme
Първият идва от басейна в най-крайната западна част на Либия