THE FIRST PARAGRAPH OF - превод на Български

• първия параграф на
• първа алинея от
• първия абзац на
• първият параграф на
• първата алинея от
• първи параграф на
• началния параграф на
• първият абзац от

Примери за използване на The first paragraph of на Английски и техните преводи на Български

as well as to the matters specified in the first paragraph of this notification;
както и на въпросите, посочени в първия параграф на тази нотификация;

The hyperlink should be placed in the subtitle or in the first paragraph of the material.
Хипервръзката трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия абзац на материала.

A hyperlink(for online publications) should be placed in a subhead or in the first paragraph of the materials.
Хипервръзка(за онлайн публикации)- трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия параграф на материала.

The link/hyperlink should be placed in the sub-title or in the first paragraph of the material.
Хипервръзката трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия абзац на материала.

The hyperlink must be placed in the subheading or in the first paragraph of the material.
Хипервръзка(за онлайн публикации)- трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия параграф на материала.

The hyperlink must be placed in a subhead or in the first paragraph of the material.
Хипервръзката трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия абзац на материала.

That your personal information may be stored for a longer period using the criteria set forth in the first paragraph of this section, especially points(ii) and(iii).
Вашите Лични данни могат да се съхраняват за по-дълъг период, като се използват критериите, изложени в първия параграф на този раздел, особено точки(ii) и(iii).

The link/hyperlink should be placed in the sub-title or in the first paragraph of the material.
Хипервръзка(за онлайн публикации)- трябва да бъде поставена в подзаглавието или в първия параграф на материала.

go back to the first paragraph of this article and check again.
се връщаме към първия параграф на тази статия и проверяваме всичко отначало.

But I have to take exception with this statement from the first paragraph of that article.
Но трябва да взема изключение с това твърдение от първия параграф на тази статия.

The nature and scope of the obligations referred to in the first paragraph of this Article shall be defined in regulations drawn up by the Commission and approved by the Council.
Характерът и обхватът на данните, посочени в алинея първа на този член се определят в регламент, приет от Комисията и одобрен от Съвета.

ARTICLE 7- The first paragraph of the provisional article 10 of the same Regulation is amended as follows.
ЧЛЕН 7- Първият параграф от временния член 10 от същия регламент се изменя, както следва.

The first paragraph of the doctors will not be able to help implement it falls on your shoulders.
Първият параграф от лекарите няма да бъде в състояние да допринесе за изпълнението на това пада върху раменете си.

The nature and the extent of the requirements referred to in the first paragraph of this Article shall be defined in a regulation made by the Commission and approved by the Council.
Характерът и обхватът на данните, посочени в алинея първа на този член се определят в регламент, приет от Комисията и одобрен от Съвета.

At the expiration of the time period mentioned in the first paragraph of this Article, the ordinances may only be modified in their provisions that are of the domain of the law.
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята, която е от законодателен характер.

Upon the expiration of the date mentioned in the first paragraph of the present Article, Ordinances shall only be modified by
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята,

In the first paragraph of point 1 of Part B of Annex III,
В първия параграф от точка 1 на част Б от приложение III,

At the expiry of the period mentioned in the first paragraph of this article, ordinances may only be amended by law in matters which are in the legislative domain.
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята, която е от законодателен характер.

The text of the first paragraph of the"SECTORAL ADAPTATIONS" to Annex I to the Agreement shall be replaced by the following.
Текстът на първия параграф от"СЕКТОРНИ ПРИСПОБЯВАНИЯ" към приложение І към Споразумението се заменя със следното.

which is referred to in the legislation the first paragraph of Article 9.
която е посочена в законодателството първа алинея на член 9.