THE FORMATIONS - превод на Български

• формациите
• образуванията
• формированията
• формации
• образувания
• формиране

Примери за използване на The formations на Английски и техните преводи на Български

We're able to track the progress of the formations of galaxies and clusters of galaxies.
Можем да проследим начина на формиране на галактиките и на куповете от галактики.

There is a breakthrough of the formations in the direction of movement,
Има пробив на формациите в посока на движението,

The problems that lead to the lack of volunteers to fill the formations of the military forces have been accumulated over several decades," Mincheva was adamant.
Проблемите, които водят до липса на желаещи да попълват формированията на военните сили, са натрупвани няколко десетилетия“, категорична беше Минчева.

The formations are mainly stone columns between 5
Образуванията са основно скални колони с височина между 5

Most of the formations are of pyramidal type,
Повечето от формации от тип пирамидална,

An estimation of the forecasts for the formations according to 6 criteria is made,
Прави се оценка на прогнозите за формациите съобразно 6 критерия, съобразно 5 критерия

This method of removing a polyp is advisable to apply if the formations are located in the middle(proximal)
Този метод за отстраняване на полип се препоръчва да се прилага, ако образуванията са разположени в средната(проксималната)

The consideration of the features of modern operations predetermines the need to take into account the influence of many factors that influence the actions of the formations.
Отчитането на особеностите на съвременните операции предопределя необходимостта от отчитането на влиянието на множество фактори, които оказват влияние върху действията на формированията.

Many researchers are conviced that the formations in the rock, that appeared to be signs of Martian life, were actually caused by mineral activity.
Много учени са убедени, че тези образувания всъщност са резултат от активността на минерали.

Not all the formations labelled here as‘new left' necessarily contain all of these elements,
Не всички формации обозначени тук като„ново ляво“ непременно съдържат всички тези елементи,

A distinctive feature of the symptoms of syphilis is that the formations do not ache and are almost not itchy.
Отличителна черта на симптомите на сифилис е, че формациите не боледуват и почти не са сърбеж.

In a one-day trip with Krasi Andonov we visit Sharaliiska cave to shoot the natural luminescence of the formations there. And the..
Снимки от еднодневната разходка с Краси Андонов до Шаралийската пещера над Илинденци, Сандански, за да снима той естествената луминисценция на образуванията там. А пещерата е най-известна с едно определено образувание….

Stalactites are the formations that hang from the ceilings of caves like icicles,
Сталактитите са формации, които висят от таваните на пещерите като ледени буци,

cleaning not only the formations themselves, but also the cause of their occurrence.
които почистват не само самите образувания, но и причината за тяхното появяване.

possible new shocks, the formations are still negative.
възможни нови сътресения, формациите все още са негативни.

The formations of such bonds prevent the DNA from being unzipped for replication, and the organism is unable to reproduce.
Образуването на такива връзки предотвратява разкъсването на ДНК и тялото не може да се възпроизведе.

not half as complicated as the formations will be.
не е толкова сложно, като свирене… колкото сложна е формацията.

scars may remain, and the formations could appear again;
след операцията могат да останат белези и образуването ще се появи отново;

These creatures might be able to survive thanks to microscopic water bubbles trapped in the formations and their“necrophagic” behaviour,
Тези същества може да успеят да оцелеят благодарение на микроскопичните водни мехурчета, хванати във формациите и тяхното„некрофагично” поведение,

The formations are on the riverside of the Iskar River
Образуванията са по брега на река Искър