ARMED FORMATIONS - превод на Български

• въоръжени формирования
• въоръжени формации
• въоръжените формирования
• въоръжена формация

Примери за използване на Armed formations на Английски и техните преводи на Български

We expect that the foreign patrons of anti-government armed formations will finally fulfil their part'of the home assignment'
Разчитаме на това, че чуждестранни поддръжници на антиправителствени въоръжени формирования най-накрая ще изпълняват своята част от„домашното“ и ще обезпечат прекратяването

A considerable part of revenues from the hydrocarbon smuggling is spent on maintaining illegal armed formations, bribing sheikhs of tribal unions
Според неговата информация, значителна част от доходите от контрабанда на въглеводороди се използва за издръжката на незаконните въоръжени формирования, подкупване на шейховете от арабски родово-племенни съюзи

violations of human rights related to the occupation of the settlement of Khodjaly on the night of February 25-26, 1992 by the armed formations.
свързани с превземането на населения пункт Ходжали в нощта на 25 срещу 26 февруари 1992 г. от въоръжени формирования съдържат следните важни заключения.

withdrawal of the Armenian armed formations from all the occupied territories
извеждането на арменските въоръжени формирования от всички окупирани територии

The documents indicate the need for Ankara to fulfil its obligations to ensure compliance with the ceasefire regime by the armed formations under its control and to step up work on the installation of observation posts in Idlib de-escalation zone in order to prevent such attacks by UAVs against any objects," the statement added.
В документите се посочва необходимостта от изпълнение на поетите задължения по осигуряване спазването на режима на прекратяване на военните действия от подконтролните им въоръжени формирования и активизиране на работата по възстановяване на наблюдателните постове в зоната на деескалация„Идлиб“ с цел да бъдат пресечени подобни атаки на ударни БПЛА(безпилотни летателни апарати) по всякакви обекти“.- отбелязаха в Министерството на отбраната на РФ.

at the police offices the members of illegal armed formations, the dungeon workers wildly treated with military
в полицейски офиси на членове на незаконни въоръжени формирования, работници-пленници, са били убити

as well as for participation in hostilities on the side of illegal armed formations on the territory of a foreign state”,- the document says.
също за участието им в бойни действия на страната на незаконни въоръжени формирования на територията на чужда държава”,- се казва в изявлението на Захарова.

as well as for participation in hostilities on the side of illegal armed formations on the territory of a foreign state”,- the document says.
както и за участие в бойни действия на страната на незаконни въоръжени формирования на територията на чужда държава“, отбеляза Захарова.

They also include the withdrawal of"all foreign armed formations, military equipment, as well as
Споразуменията предвиждат също изтегляне на„всички чужди военни формирования, военна екипировка,

Of the CC of the RF- Organization of an illegal armed formation.
От НК на РФ- Организиране на незаконно въоръжено формирование.

And then there is Article 208: the organization of an illegal armed formation.
От НК на РФ- Организиране на незаконно въоръжено формирование.

In the Organization of an illegal armed formation, criminal association(criminal organization),
Организиране на незаконна въоръжена формация, криминално общност(престъпна организация),

The organization of an illegal armed formation, criminal association(criminal organization),
Организиране на незаконна въоръжена формация, криминално общност(престъпна организация),

seeing it as an embryo of the entity's armed formation.
в което виждат зародиш на нова въоръжена формация.

illegal armed formation, criminal community(criminal organization).
организираната група, въоръжена формация незаконна, престъпна общност(престъпна организация).

Russian mercenary, militant of the illegal armed formation on the territory of Ukraine(secret subversive group),
Руски наемник, терорист от НВФ(незаконно въоръжено формирование) на територията на Украйна(ДЩГр),

Within the 55-km zone around al-Tanf, US instructors are training a large armed formation, Magavir al-Saura,
В 55-километровата зона около Ал-Танф американски инструктори обучават голямото въоръжено формирование„Магавир ал-Саура“

According to Rudskoi,“Within the 55-km zone around al-Tanf, US instructors are training a large armed formation, Magavir al-Saura,
В 55-километровата зона около Ал-Танф американски инструктори обучават голямото въоръжено формирование„Магавир ал-Саура“

For Serbia, KFOR represents the only legitimate armed formation in Kosovo and Metohija,
За сърбите единственото легитимно въоръжено формирование в Косово е KFOR

For Serbs the only lawful armed formation in Kosovo is KFOR
За сърбите единственото легитимно въоръжено формирование в Косово е KFOR