THE FOSTER CARE - превод на Български

• приемната грижа
• приемна грижа
• приемните грижи

Примери за използване на The foster care на Английски и техните преводи на Български

improved quality of the foster care service.
повишено качество на услугата приемна грижа.

private agency supervises the foster care home.
частно агенция надзирава приемната грижа у дома.

This was the second training which was delivered by Jane to the foster care teams of For Our Children Foundation.
Това е второто обучение, което Джейн провежда за екипите по приемна грижа на„За Нашите Деца”.

It is worrying that the bill stresses more on the residential services for children which do not provide care in a family environment than on the foster care.
Притеснително е, че законопроектът поставя по-голям акцент върху резидентните услуги за деца, които не предоставят грижа в семейна среда, отколкото върху приемната грижа.

Check for rulings involving a child being placed into the foster care system or put up for adoption.
Проверка на решения, където са замесени деца, да бъдат пуснати в системата за приемна грижа или осиновяване.

Nadya Stankova from the Social Assistance Agency defined the standards as“extremely prompt” because the quality of the foster care service is a very important issue in Bulgaria.
Надя Станкова от Агенцията за социално подпомагане определи стандартите като„изключително навременни”, тъй като в България е много важен въпроса с качеството на приемната грижа.

Here you can see the report on the foster care activities financed by the funds raised by Fairy Dance.
Тук може да видите отчета за дейностите на фондация„За Нашите Деца” по приемна грижа, реализирани благодарение на набраните средства от„Приказен танц”.

hope for a better future flew over Plovdiv in support of the foster care- For Our Children Foundation.
надежда за по-добро бъдеще полетяха над Пловдив в подкрепа на приемната грижа- Фондация"За Нашите Деца" За нас Екип.

Of course, I cannot omit the fact that 62 children used the foster care service.
Разбира се, не мога да не отбележа, че 62 деца, ползваха услугата приемна грижа.

its affectionate employees chose the foster care of the Foundation as a cause for this year's L'Oreal Citizen Day.
сърдечните й служители избра приемната грижа на фондацията за кауза на тазгодишния L'Oreal Citizen Day.

What happened one year after a first prize was awarded to'Co-participation' Association as a delegated supplier of Municipality of Varna for the foster care service?
Какво се случи една година след като сдружение„Съучастие” получи първа награда като делегиран доставчик на Община Варна за услугата„Приемна грижа”?

The project‘I Wish for Family' of For Our Children Foundation, which focused on the foster care, won the weekly competition of the social network Yatoto.
Проектът“Пожелавам си семейство” на фондация“За Нашите Деца” в подкрепа на приемната грижа спечели награда в седмичния конкурс в социалната мрежа Yatoto.

The foster care model of‘Co-participation' Association is one of the 13 best practices in providing social services to children.
Моделът за приемна грижа на сдружение„Съучастие” сред 13-те най-добри практики в предоставянето на социални услуги за деца Изтегли.

I am impressed by the work of the Community support center and the Foster Care Center of the foundation and by the work of the Bulgarian ministries as well.
Впечатлена съм от работата на Центъра за обществена подкрепа и Центъра за приемна грижа на фондацията, както и от работата на българските министерства.

Each year, nearly 20,000 young people emancipate from the foster care system, many of them with nowhere to go
Всяка година почти 20 000 млади хора излизат от системата на приемната грижа; много от тях няма къде да отидат,

The team of the Foster Care Center of For Our Children Foundation placed him in a real family.
Екипът на Центъра по приемна грижа към фондация„За Нашите Деца” успява да го настани в истинско семейство.

Will your path lead you to the foster care system, or will you choose domestic or international adoption?
Ще бъде ли вашият път към системата за приемна грижа, или ще изберете домашно или международно осиновяване?

Zaedno" Association and the team of the Foster care center organize yoga practices for children placed in foster families.
Сдружение„Заедно“ и екипът на Центъра за приемна грижа организират йога-практики за деца, настанени в приемни семейства.

The generous donation will support our teams from the Foster Care Center, the Community Support Center“St.
Щедрото дарение ще подпомогне екипите ни от Център по приемна грижа, Център за обществена подкрепа„Св.

So they're calling it the Foster Care Reform Bill,
Те го нарекоха законопроекта за реформи по приемна грижа, но, знаеш, разбира се,