THE FUNDAMENTALISTS - превод на Български

• фундаменталистите
• фундаменталисти

Примери за използване на The fundamentalists на Английски и техните преводи на Български

We want justice in Iraq because those Christians who have fallen victim to the fundamentalist aims of many of the groups fighting for power are certainly innocent.
Искаме справедливост в Ирак, защото християните, които станаха жертва на фундаменталистките цели на много от групите, борещи се за власт, определено са невинни.

Saudi Arabia, the world's largest oil producer and exporter of the fundamentalist Sunni ideology known as Wahhabism,
Саудитска Арабия, най-големият световен производител на петрол и износител на фундаменталистката сунитска идеология, известна под името вахабизъм,

In addition, 338 members of the fundamentalist Islamic group Hizbollah
Освен това други 338 членове на фундаменталистката ислямска групировка"Хизбула"

The station relaunched last year while the fundamentalist Muslim Brotherhood and ultraconservative Salafis emerged
Телевизията започна отново да предава миналата година в момент, когато фундаменталистките“Мюсюлмански братя”

We understand that the motivation for a defense of tradition is much more secular than the fundamentalist can imagine.
Разбираме, че мотивацията за защита на традицията е много по-секуларна, отколкото фундаменталистът може да си представи.

cultish teachings of the fundamentalist Christian church I was born into.
култовите учения на фундаменталистката християнска църква, в която бях родена.

The liberal says the end of religion is to make man happy while he's alive, and the fundamentalist says the end of religion is to make man happy when he dies.
Либералистите казват, че смисълът на религията е да направи човек щастлив, докато е жив, а фундаменталистите казват, че смисълът на религията е да направи човек щастлив, когато умре.

The liberal says the end of religion is to make man happy while he's alive, and the fundamentalist says the end of religion is to make man happy when he dies.
Либералите казват, че целта на религията е да направи човека щастлив, докато той е жив, а фундаменталистите казват, че целта на религията е да направи човека щастлив, когато той умре.

That is tied up with the fundamentalist, religious tales about Armageddon,
Това се свързва с фундаменталистките, религиозни приказки за Армагедон,

The fundamentalists will picket.
На фундаменталистите ще им хареса.

However, those are the fundamentalists groups that all religions have.
Но това са фундаменталистки групи, които имаме във всички религии.

Give it back to the Fundamentalists.
Върнете го при анархистите.

The fundamentalists don't like that fact!
Комунистите не харесват такива факти!

Ultimately, the struggle of the fundamentalists is against two enemies, secularism and modernism.
В крайна сметка фундаменталистите се борят срещу двама врагове- секуларизма и модерността.

But the fundamentalists are not even the majority among Muslims.
Ислямистите въобще не са мнозинство сред мюсюлманите.

Mr. Ferris, here in Jordan to the fundamentalists, you see, I am, myself, the enemy.
Г-н Ферис, тук в Йордания, за фундаменталистите самият аз съм врагът.

Islam is a religion of peace, the fundamentalists are not real Muslims.”.
Ислямът е религия на мира, ислямските терористи в действителност не са мюсюлмани”;

The trick is that we did not only fight the fundamentalists, but invested billions of dollars in various construction projects.
Целият фокус е в това, че ние не само воювахме срещу фундаменталистите, но и наливахме милиарди долари за осъществяването на редица съзидателни проекти.

The fundamentalists claim to be able to make a scientific case for their position,
Фундаменталистите смятат, че могат да аргументират своята позиция по пътя на науката,

the Soviets had already experienced that before the western powers armed the fundamentalists(with the blessing of the media).
гърба си по времето, когато с благословията на медийните интелектуалци западните държави въоръжаваха фундаменталистите.