THE GAS PIPELINE - превод на Български

• газопровода
• газопроводът
• газопровод
• газовата тръба

Примери за използване на The gas pipeline на Английски и техните преводи на Български

However, this cannot be said about the construction of the gas pipeline itself- the continuation of the Turkish Stream in Bulgaria with a length of 474 kilometers.
Това обаче не може да се каже за изграждането на самия газопровод- продължаването на Турския поток в България с дължина 474 километра.

Everything seemed to be fine so far and the construction of the gas pipeline in Bulgaria and Serbia was progressing.
И тук като че ли всичко досега беше наред и строителството на газопровода в България и в Сърбия напредваше.

In December, we built 403 km of the gas pipeline through the territory of Serbia,
Ние още през декември построихме 403 километра газопровод на територията на Сърбия,

However, according to the agreements, whether the gas pipeline will stretch through Serbia will not be known until September 2009.
Според споразуменията обаче дали газопроводът ще минава през Сърбия няма да бъде ясно преди септември 2009 г.

In addition, he said that European companies involved in the construction of the gas pipeline should be fined.
Освен това той заяви, че европейските компании, участващи в строителството на газопровода трябва да бъдат глобени.

After careful inspection of the weld, the gas pipeline was laid at a depth of 32 m.
След щателна проверка на заваръчната линия, газопроводът е положен на морското дъно на дълбочина 32 м.

However, this cannot be said for the construction of the gas pipeline itself- the continuation of the Turkish Stream in Bulgaria with a length of 474 kilometers.
Това обаче не може да се каже за изграждането на самия газопровод- продължаването на Турския поток в България с дължина 474 километра.

As a result Gazprom had to reconsider a route of the gas pipeline and the Turkish Stream project was born.
В резултат на„Газпром“ му се наложи да преразгледа маршрута на газопровода и на бял свят се появи проектът„Турски поток“.

The gas pipeline consists of two pipes with a total capacity of 31 billion cubic meters gas..
Газопроводът се състои от две тръби с обща мощност 31 милиарда куб.м. газ.

Stabilization and defining the coordinates of 60 points from control network on design route of the gas pipeline from Galata to Beloslav.
Стабилизиране и определяне на координатите на 60 точки от опорната мрежа по проектното трасе на газопровод от Галата до Белослав.

Double standards are rife when it comes to carving out the routes of the gas pipeline in Germany and Russia.
Прилага се двоен стандарт за определяне на трасето на газопровода в Германия и Русия.

The gas pipeline is expected to be completed in 2013
Очаква се газопроводът да бъде завършен през 2013 година, а цената му се

have expressed reservations and opposition to the gas pipeline project.
Полша изразиха резерви, и се противопоставиха на проекта за газопровод.

This will happen through recovering of VAT to companies that will take part in the construction of the gas pipeline.
Това ще стане чрез възстановяване на стойността на ДДС на фирмите, които ще участват в строежа на газопровода.

The gas pipeline will not only link Romania
Газопроводът не само ще свърже Румъния и Унгария,

Russia and Germany will have to sign a special agreement on the legal regime of the gas pipeline.
Германия и Русия ще трябва да сключват специално споразумение за правния режим на газопровода.

the first quarter of next year, the work will be completed and the gas pipeline will start," Putin said.
през първото тримесечие на следващата година работата да бъде завършена и газопроводът да заработи", поясни Путин.

We clarify that at present the river current is diverted at about 70 m from the gas pipeline.
Уточняваме, че към настоящия момент течението на река Струма е отклонено на около 70 м. от газопровода.

We cannot allow Gazprom- the principal'Nord Stream' shareholder- to completely ignore our Parliament's resolution on the threats the gas pipeline poses to the environment.
Не може да позволяваме"Газпром"- главният акционер в"Северен поток"- да пренебрегва напълно резолюцията на Парламента относно опасностите, които газопроводът създава за околната среда.

and also if the gas pipeline does not pass near the house.
а също и ако газопроводът не минава близо до къщата.