THE GENERAL PUBLIC IN - превод на Български

• обществеността в
• широката общественост в
• широката публика в
• общественост в

Примери за използване на The general public in на Английски и техните преводи на Български

The project includes a number of activities aiming at engaging both students and the general public in a conversation about the Bulgarian history in the period 1944- 1989.
В рамките на проекта се проведоха редица събития, целящи ангажирането както на ученици и студенти, така и на широката общественост в разговора за българската история през периода 1944- 1989.

local residents, and the general public in the safety of your plants.
местните жители и на широката общественост в безопасността на вашето производство.

Nandrolone Decanoate 300 was first introduced to the general public in 1962 by the pharmaceutical Organon.
Нандролон деканоат 300 е представен за първи път на широката общественост в 1962 от фармацевтичния Органон.

For the first time, objects from one of the richest collections in the world will be shown to the general public in Bulgaria.
За първи път предмети на една от най-богатите колекции в света ще станат достояние за публиката в България.

Event' means an event of interest to the general public in the European Union,
Събитие“ означава събитие, интересно за обществеността в Европейския съюз,

Members of the general public in the United Kingdom are gradually getting access to material published in the UK through the British Library,
Членовете на широката общественост в Обединеното кралство постепенно получават достъп до материали, публикувани във Великобритания чрез Британската библиотека,

The general public in the municipality of Dobrich
Обществеността в община Добричка

The initiative“Rediscover Bulgaria“ will involve representatives of the media and the general public in the process of encouraging the internal tourism via the popularization of less known
Инициативата“Преоткрий България“ ще въвлече представители на медиите и широката общественост в насърчаването на вътрешния туризъм чрез популяризиране на малко познати

given the lack of interest in this issue by the secular leadership of Serbia and the general public in the country which is increasingly turning to Europe
конфронтира с Вселенската патриаршия, имайки предвид незаинтересоваността към този въпрос на светското ръководство и на обществеността в страната, която все повече се обръща към Европа

Information should be disseminated among seafarers concerning facilities open to the general public in ports of call,
Сред моряците трябва да се разпространява информация относно материалната база и услугите, предоставяни на широката общественост в пристанищата на посещение

in the eyes of the general public in the US.
в очите на широката общественост в САЩ.

national parliaments from the negotiations- to put it simply, you are excluding the general public in whose service and under whose control you are supposed to be.
националните парламенти от преговорите- с други думи изключвате широката общественост, в служба на която и под чийто контрол трябва да бъдете.

(30) As this Directive concerns services offered to the general public in the European Union,
(30) Тъй като настоящата директива се отнася до услуги, предлагани на широката общественост в Европейския съюз,

only democracy in the Middle East', understanding the propaganda value of all its accompanying associations for the policy makers and the general public in the West.
осъзнавайки цялата стойност на тази пропаганда и асоциациите свързани с нея и влиянието ѝ върху политиците и обществеността на 3апад.

perhaps even more so among political parties and the general public in Albania, which many analysts view as a weaker candidate.
може би още по-радушно от политическите партии и обществеността на Албания, която много анализатори разглеждат като по-слаб кандидат.

Event” means an event of interest to the general public in the European Union,
Събитие“ означава събитие, интересно за обществеността в Европейския съюз,

a Member State of Euratom decides to take measures of a widespread nature to protect the general public in the event of a radiological emergency resulting from.
държава-членка на Евратом, реши да предприеме широкообхватни мерки за защита на широката общественост в случай на радиационна опасност в резултат на.

as well as involve more stakeholder groups and the general public in decisions that affect them.
както и за включването на повече групи от заинтересовани страни и на широката общественост в решения, които ги засягат.

They will be available to the general public in 2013.
Вероятно ще се появят пред публика през 2013 година.

It was first released to the general public in June 2015.
За първи път е представен на обществеността през януари 2015 г.