THE GENERAL STRIKE - превод на Български

• общата стачка
• генералната стачка
• общогръцката стачка
• генерална стачка
• обща стачка
• всеобщата стачка

Примери за използване на The general strike на Английски и техните преводи на Български

Direct action finds its most pronounced expression in the general strike which, at the same time,
Прякото действие намира своето най-дълбоко изражение в генералната стачка, която в същото време,

Union leaders say the walkout could be the biggest since the general strike of 1926.
Други синдикални лидери прогнозираха, че днешната стачка ще е най-голямата след общата стачка през 1926 г.

Zapatero presented his decisions as irrevocable:“The day after the general strike,” he stated in Tokyo on September 1,“we will move ahead with the same approach.”.
Министър-председателят отсега обяви решенията си за непроменими.„Още на другия ден след генералната стачка- заяви той на 1 септември в Токио- ще продължим по същия път“.

is taking place against the background of the general strike in the Belgian capital.
заетостта, ще се проведе на фона на общата стачка в белгийската столица.

Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that"either the country will break the general strike, or the general strike will break the country.".
Той пише в правителствения вестник British Gazette:„или страната ще пречупи Общата стачка, или Общата стачка ще пречупи страната“.

in all its gradations from the simple wage-struggle to the general strike; the boycott;
градации- от обикновената борба за повишение на заплатата до Генералната Стачка; бойкотът;

And the most wonderful chapter of the revolution was only to come with the beginning of the general strike.
Но най-прекрасният епизод на революцията тепърва предстои с настъпването на общата стачка.

the ranks of workers joining the general strike continues to swell.
редиците на работниците, присъединяващи се към общата стачка, продължават да се увеличават.

Labourists and syndicalists view the General Strike as the jumping off point in the creation of a classless, racismless society;
Трудовистите и синдикалистите гледат на генералната стачка като на отправната точка за създаването на безкласово общество;

We believe that with the anti-NATO demonstration on 20 November, and the general strike called by the CGTP-IN for 24 November, the Portuguese people
Смятаме, че с демонстрацията срещу НАТО на 20 ноември, както и общата стачка, свикана от Конгреса на португалската Генерална конфедерация на работниците(CGTP-IN)

Direct action, done by active and aware minorities, aimed to strike the spirits(like during the general strike of 1907 where Paris found itself plunged into darkness following a sabotage action by revolutionary syndicalist electricians).
Прякото действие, извършено от активните и осъзнати малцинства има за цел да разбуни духовете(както по време на генералната стачка през 1907 г., когато Париж потъва в мрак след саботажните действия на революционните синдикални електротехници).

on Monday afternoon DGAC announced that they were asked to change their schedules due to the general strike.
в понеделник следобед DGAC обяви, че са помолени да променят своите графици поради общата стачка.

which in turn triggered off the general strike of the workers.
които на свой ред провокират генералната стачка на работниците.

Now 1926 was the year of the general strike and when the strike was in progress Turing cycled 60 miles to the school from his home,
Сега е 1926 година на обща стачка и когато стачка е в процес на Тюринг cycled 60 мили на училището от неговото начало, не е твърде

direct action, the general strike and the use of neo-Machiavellian appeals to emotion,
директни действия, обща стачка и използване на нео-макиавелийски апел към емоциите,

The general strike?
Общата стачка?

The general strike.
По на националната стачка.

Yes to the general strike.”.
Да на общата стачка”.

What is the General Strike?
Какво представлява стачката?

Heavy industry also participated in the general strike.
Голямо бе участието и на частния сектор в стачката.